Aber hier leben, nein danke 歌詞 日本語訳
トコトロニック - でも、ここに住んでいるのはノーサンキュー
by Tocotronic
Tocotronic - Aber hier leben, nein danke の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Aber hier leben, nein Danke
でもここに住んでるよ、ノーサンキュー
Besondere Akkorde: Asus2(add13) [x-0-2-2-0-1--|
特殊コード: Asus2(add13) [x-0-2-2-0-1--|
G* [3-2-0-0-3-3-|
G* [3-2-0-0-3-3-|
Intro: Am Asus2 (8x)
イントロ: Asus2 (8x)
Strophe 1: (Akkorde wie im Intro)
Verse 1:(イントロのようなコード)
Ich mag's wenn sich die Wut entfacht
怒りが爆発するのが好き
Und ich mag Deine Zaubermacht
そして私はあなたの魔法の力が好きです
Ich mag die Tiere nachts im Wald
夜の森の動物が好きです
Wenn sie flstern, dass es schallt
彼らがささやくと共鳴する
Ich mag den Weg, ich mag das Ziel
旅が好き、目的地が好き
Den Exzess, das Selbstexil
過剰、自己流失
Ich mag erschaudern und nicht zu knapp
震えるのが好きで、近づきすぎないようにします
Ich gebe jedem etwas ab
みんなに何かあげます
All das mag ich
それらすべてが好きです
All das mag ich
それらすべてが好きです
Pre-Refrain: Dm (4x)
プリコーラス: Dm (4x)
Refrain: (Akkorde wie Intro u. Strophe)
コーラス:(イントロやバースなどのコード)
Aber hier leben, Nein Danke
でもここに住んでるよ、ノーサンキュー
Aber hier leben, Nein Danke
でもここに住んでるよ、ノーサンキュー
Bridge: G* G (2x)
ブリッジ: G* G (2x)
Strophe 2: Ich mag die Wolken und den Wind
第2節:私は雲と風が好きです
Ich mag das Licht, das Du mir bringst
あなたがもたらしてくれる光が好きです
Wenn Du Dich um mich bemhst
私の世話をしてくれたら
Wenn der Wahnsinn flammend grt
狂気が燃え上がるとき
Wenn die Trume Funken sprhen
夢が輝くとき
Wenn die weien Blumen blhen
白い花が咲く頃
Ich mag die Engel, kurz vor dem Fall
天使が好き 堕落直前
Diamanten aus dem All
宇宙から来たダイヤモンド
All das mag ich
それらすべてが好きです
All das mag ich
それらすべてが好きです
Pre-Refrain: Dm (2x)
プリコーラス: Dm (2x)
Refrain: Aber hier leben, Nein Danke (2x)
コーラス:でもここに住んでる、ノーサンキュー(2x)
Bridge: G* G (2x)
ブリッジ: G* G (2x)
Strophe 3: Ich mag die Spiegelung der Luft
詩 3: 空気の反射が好きです
Und wenn die Sehnsucht nie verpufft
そして、その憧れが決して消えないとしても
Den Glanz des Lebens in einem Tag
人生の素晴らしさを一日で
Ich mag den Zweifel, der an mir nagt
私を蝕む疑惑が好き
Wenn meine Angst mich schnell verlsst
恐怖がすぐに私から去ってしまうと
Ich mag den Tanz, das Idiotenfest
ダンス、バカ祭りが好きです
Wenn wir irren, nachts im Kreis
道を間違えたとき、夜にグルグル
Eine Bewegung gegen den Flei
勤勉に反対する運動
All das mag ich
それらすべてが好きです
All das mag ich
それらすべてが好きです
Refrain: Aber hier leben, Nein Danke (2x)
コーラス:でもここに住んでる、ノーサンキュー(2x)
Bridge: G* G (6x)
ブリッジ: G* G (6x)
Refrain: Aber hier leben, Nein Danke (4x)
コーラス:でもここに住んでる、ノーサンキュー(4x)
Leadgitarre im Intro und in den Strophen:
イントロとヴァースでのリードギター:
H|------------------------|
H|----------------------|
und ab und an auch:
そして時々:
H|------------------------|
H|----------------------|
This Tab is from www.tocotronix.de
このタブは www.tocotronix.de からのものです
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
