Meine Freundin und ihr Freund كلمات أغنية ترجمة عربية

Hallo Leute.
مرحبا ايها الناس.
Hier ist mein Tab zu "Meine Freundin und ihr Freund" von Tocotronic.
إليكم علامة التبويب الخاصة بي لـ "My Girlfriend and Her Boyfriend" بواسطة Tocotronic.
Sehr leicht zu spielen und wie viele Songs von Toco klingt es auch auf der
من السهل جدًا تشغيلها، وكما هو الحال مع العديد من أغاني Toco، يتم تشغيلها على
prima. Viel Spa damit!
عظيم. استمتع بها!
V.1.:
خامسا 1.:
Meine Freundin und ihr Freund, ham es gut gemeint
صديقتي وصديقها كانا يقصدان الخير
als sie meinten, sie wrden mir mal schreiben.
عندما ظنوا أنهم سيكتبون لي.
Und als ich's ihr gestand, an einem Imbi-Stand,
وعندما اعترفت لها بذلك في كشك الوجبات الخفيفة،
meinte sie noch, sie knnt nich lange bleiben.
قالت إنها لا تستطيع البقاء لفترة طويلة.
C.:
ج:
Und im Leben gehts oft her, wie in einem Film von Rohmer.
وكثيرًا ما تحدث أشياء في الحياة كما في فيلم رومير.
Und um das alles zu begreifen,
ولكي نفهم كل هذا،
wird man was man furchtbar hasst, nmlich Cineast,
تصبح ما تكرهه بشدة، أي سينمائيًا،
zum Kenner dieser frchterlichen Streifen.
إلى متذوق هذه الخطوط الرهيبة.
V.2.:
خامسا 2.:
Meine Freundin und ihr Freund, ham es gut gemeint,
صديقتي وصديقها كانا يقصدان الخير،
als sie meinten, sie km mich mal besuchen.
عندما قالوا أنهم سيأتون لزيارتي.
Und als sie's mir gestand, an einem Imbi-Stand,
وعندما اعترفت لي بذلك في كشك الوجبات الخفيفة،
meinte sie noch, wir knn's ja mal versuchen.
قالت يمكننا أن نحاول ذلك.
C.:
ج:
Und im Leben gehts oft her, wie in einem Film von Rohmer.
وكثيرًا ما تحدث أشياء في الحياة كما في فيلم رومير.
Und um das alles zu begreifen,
ولكي نفهم كل هذا،
wird man was man furchtbar hasst, nmlich Cineast,
تصبح ما تكرهه بشدة، أي سينمائيًا،
zum Kenner dieser frchterlichen Streifen.
إلى متذوق هذه الخطوط الرهيبة.