Meine Freundin und ihr Freund Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Hallo Leute.
Merhaba millet.
Hier ist mein Tab zu "Meine Freundin und ihr Freund" von Tocotronic.
İşte Tocotronic'in "Kız Arkadaşım ve Erkek Arkadaşı" sekmesi.
Sehr leicht zu spielen und wie viele Songs von Toco klingt es auch auf der
Çalması çok kolay ve Toco'nun birçok şarkısını beğeniyor
prima. Viel Spa damit!
harika. Onunla eğlenin!
V.1.:
V.1.:
Meine Freundin und ihr Freund, ham es gut gemeint
Kız arkadaşım ve erkek arkadaşı iyi niyetliydi
als sie meinten, sie wrden mir mal schreiben.
bana yazacaklarını düşündüklerinde.
Und als ich's ihr gestand, an einem Imbi-Stand,
Ve bunu ona bir atıştırmalık büfesinde itiraf ettiğimde,
meinte sie noch, sie knnt nich lange bleiben.
Uzun süre kalamayacağını söyledi.
C.:
C:
Und im Leben gehts oft her, wie in einem Film von Rohmer.
Ve hayatta olaylar sıklıkla Rohmer filmlerindeki gibi olur.
Und um das alles zu begreifen,
Ve tüm bunları anlamak için,
wird man was man furchtbar hasst, nmlich Cineast,
çok nefret ettiğin bir şeye, yani bir sinemasevere dönüşürsün,
zum Kenner dieser frchterlichen Streifen.
bu korkunç çizgilerin uzmanına.
V.2.:
V.2.:
Meine Freundin und ihr Freund, ham es gut gemeint,
Kız arkadaşım ve onun erkek arkadaşı iyi niyetliydi.
als sie meinten, sie km mich mal besuchen.
gelip beni ziyaret edeceklerini söylediklerinde.
Und als sie's mir gestand, an einem Imbi-Stand,
Ve bunu bana bir atıştırmalık büfesinde itiraf ettiğinde,
meinte sie noch, wir knn's ja mal versuchen.
Deneyebiliriz dedi.
C.:
C:
Und im Leben gehts oft her, wie in einem Film von Rohmer.
Ve hayatta olaylar sıklıkla Rohmer filmlerindeki gibi olur.
Und um das alles zu begreifen,
Ve tüm bunları anlamak için,
wird man was man furchtbar hasst, nmlich Cineast,
çok nefret ettiğin bir şeye, yani bir sinemasevere dönüşürsün,
zum Kenner dieser frchterlichen Streifen.
bu korkunç çizgilerin uzmanına.