Meine Freundin und ihr Freund Letras Tradução em Português

Hallo Leute.
Olá pessoal.
Hier ist mein Tab zu "Meine Freundin und ihr Freund" von Tocotronic.
Aqui está minha guia de "My Girlfriend and Her Boyfriend" da Tocotronic.
Sehr leicht zu spielen und wie viele Songs von Toco klingt es auch auf der
Muito fácil de tocar e como muitas músicas do Toco soa no
prima. Viel Spa damit!
ótimo. Divirta-se com isso!
V.1.:
V.1.:
Meine Freundin und ihr Freund, ham es gut gemeint
Minha namorada e o namorado dela tinham boas intenções
als sie meinten, sie wrden mir mal schreiben.
quando eles pensaram que iriam escrever para mim.
Und als ich's ihr gestand, an einem Imbi-Stand,
E quando eu confessei isso para ela em uma lanchonete,
meinte sie noch, sie knnt nich lange bleiben.
Ela disse que não poderia ficar muito tempo.
C.:
C:
Und im Leben gehts oft her, wie in einem Film von Rohmer.
E na vida muitas vezes as coisas acontecem como num filme de Rohmer.
Und um das alles zu begreifen,
E para entender tudo isso,
wird man was man furchtbar hasst, nmlich Cineast,
você se torna o que odeia terrivelmente, ou seja, um cineasta,
zum Kenner dieser frchterlichen Streifen.
para o conhecedor dessas listras terríveis.
V.2.:
V.2.:
Meine Freundin und ihr Freund, ham es gut gemeint,
Minha namorada e o namorado dela tinham boas intenções,
als sie meinten, sie km mich mal besuchen.
quando eles disseram que viriam me visitar.
Und als sie's mir gestand, an einem Imbi-Stand,
E quando ela me confessou numa lanchonete,
meinte sie noch, wir knn's ja mal versuchen.
Ela disse que poderíamos tentar.
C.:
C:
Und im Leben gehts oft her, wie in einem Film von Rohmer.
E na vida muitas vezes as coisas acontecem como num filme de Rohmer.
Und um das alles zu begreifen,
E para entender tudo isso,
wird man was man furchtbar hasst, nmlich Cineast,
você se torna o que odeia terrivelmente, ou seja, um cineasta,
zum Kenner dieser frchterlichen Streifen.
para o conhecedor dessas listras terríveis.