Forty Five Miles كلمات أغنية ترجمة عربية

45 Miles
45 ميلا
By Todd Snider
بقلم تود سنايدر
rmofle at satx.rr.com
rmofle في satx.rr.com
The song is in the same chord the whole song
الأغنية في نفس الوتر الأغنية بأكملها
But this riff is what gives it the sound:
ولكن هذا الحثالة هو ما يعطيها الصوت:
Theres a truck turned over on the highway
هناك شاحنة انقلبت على الطريق السريع
Flares burning out of the snow
مشاعل تحترق من الثلج
Freezing rain in the passing lane
هطول أمطار متجمدة في حارة المرور
I got forty five miles to go
لدي خمسة وأربعون ميلا للذهاب
Forty five miles, forty five miles
خمسة وأربعون ميلاً، خمسة وأربعون ميلاً
Thats gonna take all night
سيستغرق ذلك طوال الليل
Should have known right away that something was wrong
كان ينبغي أن يعرف على الفور أن هناك خطأ ما
When I started thinking things were all right, things were not all right
عندما بدأت أفكر أن الأمور على ما يرام، لم تكن الأمور على ما يرام
My old mans sick, my sisters going broke
والدي مريض، وأخواتي يفلسن
Theyre closing down my favorite bar
إنهم يغلقون شريطي المفضل
I got a smokers cough and now to top it all off
لقد أصبت بسعال المدخنين والآن أتغلب على كل ذلك
I think Im gonna wreck my car, Im gonna wreck my car
أعتقد أنني سأدمر سيارتي، سأدمر سيارتي
They say life goes in phases like seasons
يقولون أن الحياة تمر بمراحل مثل الفصول
I say something about all of them sucks
أقول شيئا عن كل منهم مقرف
Its as hard to be hot as it is to be cold
من الصعب أن تكون ساخنًا كما هو بارد
Youre either out of control or youre stuck, youre either out of control or youre stuck
إما أنك خارج نطاق السيطرة أو أنك عالق، إما أنك خارج نطاق السيطرة أو أنك عالق
So take whatever road that you want to
لذا خذ أي طريق تريد
Careful of the ice and the snow
احذر من الجليد والثلج
I aint got time to change my mind
ليس لدي الوقت لتغيير رأيي
I got forty five miles to go
لدي خمسة وأربعون ميلا للذهاب
Forty five miles, forty five miles
خمسة وأربعون ميلاً، خمسة وأربعون ميلاً
Man thats gonna take all night
يا رجل، هذا سيستغرق طوال الليل
I should have known right away that something was wrong
كان يجب أن أعرف على الفور أن هناك خطأ ما
When I started thinking things were all right, things are not all right
عندما بدأت أفكر أن الأمور على ما يرام، الأمور ليست على ما يرام