Forty Five Miles Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

45 Miles
45 mil
By Todd Snider
Todda Snidera
rmofle at satx.rr.com
rmofle na satx.rr.com
The song is in the same chord the whole song
Piosenka utrzymana jest w tym samym akordzie przez cały utwór
But this riff is what gives it the sound:
Ale ten riff nadaje mu brzmienie:
Theres a truck turned over on the highway
Na autostradzie przewróciła się ciężarówka
Flares burning out of the snow
Flary płonące ze śniegu
Freezing rain in the passing lane
Marznący deszcz na mijanym pasie
I got forty five miles to go
Mam do pokonania czterdzieści pięć mil
Forty five miles, forty five miles
Czterdzieści pięć mil, czterdzieści pięć mil
Thats gonna take all night
To zajmie całą noc
Should have known right away that something was wrong
Powinienem od razu wiedzieć, że coś jest nie tak
When I started thinking things were all right, things were not all right
Kiedy zacząłem myśleć, że wszystko jest w porządku, okazało się, że nie wszystko jest w porządku
My old mans sick, my sisters going broke
Moi starzy ludzie chorują, moje siostry bankrutują
Theyre closing down my favorite bar
Zamykają mój ulubiony bar
I got a smokers cough and now to top it all off
Dostałem kaszlu palacza i teraz to wszystko dopełnia
I think Im gonna wreck my car, Im gonna wreck my car
Myślę, że rozbiję samochód, rozbiję samochód
They say life goes in phases like seasons
Mówią, że życie składa się z faz, jak pory roku
I say something about all of them sucks
Mówię coś o nich wszystkich, że są do bani
Its as hard to be hot as it is to be cold
Równie trudno jest być gorącym, co zimnym
Youre either out of control or youre stuck, youre either out of control or youre stuck
Albo straciłeś kontrolę, albo utknąłeś, albo straciłeś kontrolę, albo utknąłeś
So take whatever road that you want to
Więc idź jaką chcesz drogą
Careful of the ice and the snow
Uważajcie na lód i śnieg
I aint got time to change my mind
Nie mam czasu, żeby zmienić zdanie
I got forty five miles to go
Mam do pokonania czterdzieści pięć mil
Forty five miles, forty five miles
Czterdzieści pięć mil, czterdzieści pięć mil
Man thats gonna take all night
Człowieku, to zajmie całą noc
I should have known right away that something was wrong
Powinnam od razu wiedzieć, że coś jest nie tak
When I started thinking things were all right, things are not all right
Kiedy zacząłem myśleć, że wszystko jest w porządku, okazało się, że nie wszystko jest w porządku