Forty Five Miles Liedtext Deutsche Übersetzung

45 Miles
45 Meilen
By Todd Snider
Von Todd Snider
rmofle at satx.rr.com
rmofle unter satx.rr.com
The song is in the same chord the whole song
Das Lied hat das ganze Lied über den gleichen Akkord
But this riff is what gives it the sound:
Aber dieses Riff gibt ihm den Sound:
Theres a truck turned over on the highway
Auf der Autobahn ist ein Lastwagen umgekippt
Flares burning out of the snow
Fackeln brennen aus dem Schnee
Freezing rain in the passing lane
Eisregen auf der Überholspur
I got forty five miles to go
Ich habe noch fünfundvierzig Meilen vor mir
Forty five miles, forty five miles
Fünfundvierzig Meilen, fünfundvierzig Meilen
Thats gonna take all night
Das wird die ganze Nacht dauern
Should have known right away that something was wrong
Hätte sofort wissen müssen, dass etwas nicht stimmte
When I started thinking things were all right, things were not all right
Als ich anfing zu denken, dass die Dinge in Ordnung seien, waren die Dinge nicht in Ordnung
My old mans sick, my sisters going broke
Mein alter Mann ist krank, meine Schwestern sind pleite
Theyre closing down my favorite bar
Sie schließen meine Lieblingsbar
I got a smokers cough and now to top it all off
Ich habe einen Raucherhusten und nun kommt noch die Krönung hinzu
I think Im gonna wreck my car, Im gonna wreck my car
Ich glaube, ich werde mein Auto kaputt machen, ich werde mein Auto kaputt machen
They say life goes in phases like seasons
Man sagt, das Leben verläuft in Phasen wie Jahreszeiten
I say something about all of them sucks
Ich sage etwas darüber, dass sie alle scheiße sind
Its as hard to be hot as it is to be cold
Es ist genauso schwer, heiß zu sein, wie kalt zu sein
Youre either out of control or youre stuck, youre either out of control or youre stuck
Entweder bist du außer Kontrolle oder du steckst fest. Entweder bist du außer Kontrolle oder du steckst fest
So take whatever road that you want to
Nehmen Sie also den Weg, den Sie wollen
Careful of the ice and the snow
Vorsicht vor Eis und Schnee
I aint got time to change my mind
Ich habe keine Zeit, meine Meinung zu ändern
I got forty five miles to go
Ich habe noch fünfundvierzig Meilen vor mir
Forty five miles, forty five miles
Fünfundvierzig Meilen, fünfundvierzig Meilen
Man thats gonna take all night
Mann, das wird die ganze Nacht dauern
I should have known right away that something was wrong
Ich hätte sofort wissen müssen, dass etwas nicht stimmte
When I started thinking things were all right, things are not all right
Als ich anfing zu denken, dass die Dinge in Ordnung wären, waren die Dinge nicht in Ordnung