Forty Five Miles Текст Песни Перевод на Русский

45 Miles
45 миль
By Todd Snider
Тодд Снайдер
rmofle at satx.rr.com
rmofle на satx.rr.com
The song is in the same chord the whole song
Вся песня в одном и том же аккорде.
But this riff is what gives it the sound:
Но именно этот рифф придает этому звуку:
Theres a truck turned over on the highway
На трассе перевернулся грузовик
Flares burning out of the snow
Факелы горят из снега
Freezing rain in the passing lane
Ледяной дождь на полосе обгона
I got forty five miles to go
Мне осталось пройти сорок пять миль
Forty five miles, forty five miles
Сорок пять миль, сорок пять миль
Thats gonna take all night
Это займет всю ночь
Should have known right away that something was wrong
Надо было сразу понять, что что-то не так
When I started thinking things were all right, things were not all right
Когда я начал думать, что все в порядке, все было не в порядке
My old mans sick, my sisters going broke
Мой старик болен, мои сестры разоряются.
Theyre closing down my favorite bar
Они закрывают мой любимый бар
I got a smokers cough and now to top it all off
У меня кашель курильщика, и теперь, в довершение всего,
I think Im gonna wreck my car, Im gonna wreck my car
Я думаю, что разобью свою машину, я разобью свою машину
They say life goes in phases like seasons
Говорят, жизнь идет поэтапно, как времена года.
I say something about all of them sucks
Я говорю что-то о том, что все они отстой
Its as hard to be hot as it is to be cold
Быть горячим так же трудно, как и холодным
Youre either out of control or youre stuck, youre either out of control or youre stuck
Ты либо вышел из-под контроля, либо ты застрял, ты либо вышел из-под контроля, либо ты застрял
So take whatever road that you want to
Так что идите по любой дороге, по которой хотите.
Careful of the ice and the snow
Осторожно со льдом и снегом
I aint got time to change my mind
У меня нет времени передумать
I got forty five miles to go
Мне осталось пройти сорок пять миль
Forty five miles, forty five miles
Сорок пять миль, сорок пять миль
Man thats gonna take all night
Чувак, это займет всю ночь
I should have known right away that something was wrong
Я должен был сразу понять, что что-то не так
When I started thinking things were all right, things are not all right
Когда я начал думать, что все в порядке, все не в порядке