Forty Five Miles 歌詞 日本語訳

45 Miles
45マイル
By Todd Snider
トッド・スナイダー著
rmofle at satx.rr.com
rmofle（satx.rr.com）
The song is in the same chord the whole song
曲は全曲同じコードです
But this riff is what gives it the sound:
しかし、このリフがサウンドを与えているのです。
Theres a truck turned over on the highway
高速道路でトラックが横転した
Flares burning out of the snow
雪の中から燃え上がるフレア
Freezing rain in the passing lane
追い越し車線に冷たい雨が降る
I got forty five miles to go
あと45マイルある
Forty five miles, forty five miles
45マイル、45マイル
Thats gonna take all night
それは一晩かかります
Should have known right away that something was wrong
何かが間違っていることにすぐに気づくべきだった
When I started thinking things were all right, things were not all right
大丈夫だと思い始めたら、大丈夫ではなかった
My old mans sick, my sisters going broke
老人は病気になり、妹たちは破産してしまう
Theyre closing down my favorite bar
彼らは私のお気に入りのバーを閉店する予定です
I got a smokers cough and now to top it all off
喫煙者の咳が出てきた、そして今それをすべて解決する
I think Im gonna wreck my car, Im gonna wreck my car
車を大破してしまうと思う、車を大破してしまう
They say life goes in phases like seasons
人生には季節のように段階があると言われます
I say something about all of them sucks
私はそれらすべてについて何かひどいことを言います
Its as hard to be hot as it is to be cold
寒いのと同じくらい暑いのも大変だ
Youre either out of control or youre stuck, youre either out of control or youre stuck
あなたは制御不能になっているか、行き詰まっています。 あなたは制御不能になっているか、行き詰まっています。
So take whatever road that you want to
だから好きな道を進んでください
Careful of the ice and the snow
氷や雪に注意
I aint got time to change my mind
考えを変える時間がない
I got forty five miles to go
あと45マイルある
Forty five miles, forty five miles
45マイル、45マイル
Man thats gonna take all night
一晩かかるよ
I should have known right away that something was wrong
何かが間違っていることにすぐに気づくべきだった
When I started thinking things were all right, things are not all right
大丈夫だと思い始めたら、大丈夫ではない