Incarcerated Liedtext Deutsche Übersetzung
Todd Snider – Inhaftiert
by Todd Snider
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
My baby mother been incarcerated
Meine kleine Mutter wurde eingesperrt
Otherwise she woulda been here today to
Sonst wäre sie heute hier gewesen
testify to every word I stated
bezeuge jedes Wort, das ich gesagt habe
while it may be complicated this is true in a way
Obwohl es kompliziert sein mag, stimmt es in gewisser Weise
You see this woman here today I hardly even know her
Sie sehen heute diese Frau hier, ich kenne sie kaum
okay, maybe once or twice I mighta give her a lift, but
Okay, vielleicht würde ich sie ein- oder zweimal mitnehmen, aber
she never lent me any money you honor
Sie hat mir nie Geld geliehen, Euer Ehren
every penny that she give me she said was a gift
Jeder Penny, den sie mir gab, sagte sie, sei ein Geschenk
she said that it was a gift, she said it was a gift
Sie sagte, es sei ein Geschenk, sie sagte, es sei ein Geschenk
my baby mother been incarcerated
Meine kleine Mutter wurde eingesperrt
she had some trouble with an interstate cop who
Sie hatte Ärger mit einem Interstate-Polizisten, der
said he saw her driving by obliterated
sagte, er habe sie vernichtet vorbeifahren sehen
and was further frustrated by the way she wouldn't stop
und war noch frustrierter darüber, dass sie nicht aufhören wollte
so he called out all the other cops
Also rief er alle anderen Polizisten herbei
and had a high speed chase
und hatte eine rasante Verfolgungsjagd
chased my baby through the side of a tree
jagte mein Baby durch die Seite eines Baumes
that's when I think they might've planted
Dann glaube ich, dass sie gepflanzt haben könnten
marijuana in her suitcase
Marihuana in ihrem Koffer
the court appointed lawyer told us cop a plea
Der vom Gericht bestellte Anwalt übermittelte uns ein Plädoyer für den Polizisten
so we copped a plea, we copped a plea
Also haben wir ein Plädoyer abgeschnitten, wir haben ein Plädoyer abgeschnitten
my baby mother been incarcerated
Meine kleine Mutter wurde eingesperrt
I never had a lot of luck with the ladies your honor
Ich hatte nie viel Glück mit den Damen, Euer Ehren
I never had a lot of luck with much of anything
Ich hatte nie mit irgendetwas viel Glück
my baby's mother want to drive a Mercedes your honor
Die Mutter meines Babys möchte einen Mercedes fahren, Euer Ehren
my baby's mother wants to wear a bunch of diamond rings
Die Mutter meines Babys möchte ein paar Diamantringe tragen
she knows damn well I can't afford these things
Sie weiß ganz genau, dass ich mir diese Dinge nicht leisten kann
My baby's mother been incarcerated
Die Mutter meines Babys wurde eingesperrt
I'm kinda glad if I can tell you the truth, but
Ich bin irgendwie froh, wenn ich dir die Wahrheit sagen kann, aber
that don't have a whole lot here to do with this matter
Das hat hier nicht viel mit dieser Angelegenheit zu tun
you see this woman here today she just don't have any proof
Sie sehen diese Frau heute hier, sie hat einfach keine Beweise
I don't know whose voice that could be
Ich weiß nicht, wessen Stimme das sein könnte
there on the telephone recorder
dort auf dem Telefonrecorder
maybe brother or some other friend that's in on it too
Vielleicht ist auch ein Bruder oder ein anderer Freund dabei
maybe the same old friend that came in here
Vielleicht derselbe alte Freund, der hier reinkam
and helped them forge my signature
und half ihnen, meine Unterschrift zu fälschen
because that is not my signature I'm telling you the truth
Weil das nicht meine Unterschrift ist, sage ich Ihnen die Wahrheit
I am telling you the truth
Ich sage dir die Wahrheit
I'm telling you the truth
Ich sage dir die Wahrheit
my baby's mother been incarcerated
Die Mutter meines Babys wurde eingesperrt
I understand about the verdict and everything your honor
Ich verstehe das Urteil und alles, Euer Ehren
your just doing your job and that's all right with me
Du machst nur deinen Job und das ist für mich in Ordnung
just one more thing before I leave
Nur noch eine Sache, bevor ich gehe
for my friends and my family
für meine Freunde und meine Familie
can you tell me when this particular episode
Können Sie mir sagen, wann diese bestimmte Episode ist?
is gonna be on TV
wird im Fernsehen zu sehen sein
I'm gonna be on TV
Ich werde im Fernsehen sein
Nobody suffers like the poor people suffer
Niemand leidet so wie die armen Menschen
Nobody suffers like the poor people suffer
Niemand leidet so wie die armen Menschen
Nobody suffers like the poor people suffer
Niemand leidet so wie die armen Menschen
Nobody suffers like the poor people suffer
Niemand leidet so wie die armen Menschen
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.