Missing You كلمات أغنية ترجمة عربية

Missing You
أفتقدك
By Todd Snider
بقلم تود سنايدر
rmofle at satx.rr.com
rmofle في satx.rr.com
I feel like missing you today
أشعر بأنني أفتقدك اليوم
Sometimes I just get this way
في بعض الأحيان أحصل على هذه الطريقة
Seems like everything I see
يبدو مثل كل ما أراه
Brings back another memory
يعيد ذكرى أخرى
I must feel like missing you today
يجب أن أشعر بأنني أفتقدك اليوم
You??re never too far from my mind
أنت أبدا بعيدا جدا عن ذهني
I feel like crying sometimes
أشعر بالرغبة في البكاء أحياناً
It??s always been so hard to do
لقد كان من الصعب دائمًا القيام بذلك
Especially when it comes to you
خاصة عندما يتعلق الأمر بك
You??re never too far from my mind
أنت أبدا بعيدا جدا عن ذهني
I know someday I??ll see your smiling face again
أعلم أنني يومًا ما سأرى وجهك المبتسم مرة أخرى
I don??t know when but I know it??s true
لا أعرف متى ولكني أعلم أنه صحيح
One other thing I know
شيء آخر أعرفه
No matter where we go
لا يهم أين نذهب
You love me and I love you
أنت تحبني وأنا أحبك
I can??t help wondering out loud
لا أستطيع المساعدة في التساؤل بصوت عالٍ
If we??d have ever worked things out
إذا كنا؟؟ د قد عملت الأمور
I wish I could make amends
أتمنى أن أتمكن من التعويض
For anything I might have said back then
لأي شيء قد أقوله في ذلك الوقت
I can??t help wondering out loud
لا أستطيع المساعدة في التساؤل بصوت عالٍ
I feel like missing you today
أشعر بأنني أفتقدك اليوم
I ain??t lettin?? nobody stand in my way
أنا لا أسمح؟؟ لا أحد يقف في طريقي
I??m gonna pull down these shades
أنا؟؟م ستعمل هدم هذه الظلال
And play some old songs
وتشغيل بعض الأغاني القديمة