Missing You Songtekst Nederlandse Vertaling

Missing You
Ik mis je
By Todd Snider
Door Todd Snider
rmofle at satx.rr.com
rmofle op satx.rr.com
I feel like missing you today
Ik heb het gevoel dat ik je vandaag moet missen
Sometimes I just get this way
Soms kom ik gewoon op deze manier
Seems like everything I see
Het lijkt op alles wat ik zie
Brings back another memory
Brengt weer een herinnering naar boven
I must feel like missing you today
Ik moet het gevoel hebben dat ik je vandaag mis
You??re never too far from my mind
Je bent nooit te ver uit mijn gedachten
I feel like crying sometimes
Ik heb soms zin om te huilen
It??s always been so hard to do
Het is altijd zo moeilijk geweest om te doen
Especially when it comes to you
Vooral als het om jou gaat
You??re never too far from my mind
Je bent nooit te ver uit mijn gedachten
I know someday I??ll see your smiling face again
Ik weet dat ik op een dag je lachende gezicht weer zal zien
I don??t know when but I know it??s true
Ik weet niet wanneer, maar ik weet dat het waar is
One other thing I know
Nog iets dat ik weet
No matter where we go
Waar we ook heen gaan
You love me and I love you
Jij houdt van mij en ik hou van jou
I can??t help wondering out loud
Ik kan het niet laten om het hardop af te vragen
If we??d have ever worked things out
Als we het ooit hadden opgelost
I wish I could make amends
Ik wou dat ik het goed kon maken
For anything I might have said back then
Voor alles wat ik destijds had kunnen zeggen
I can??t help wondering out loud
Ik kan het niet laten om het hardop af te vragen
I feel like missing you today
Ik heb het gevoel dat ik je vandaag moet missen
I ain??t lettin?? nobody stand in my way
Ik laat het niet gebeuren? niemand staat mij in de weg
I??m gonna pull down these shades
Ik ga deze zonneschermen naar beneden trekken
And play some old songs
En speel wat oude liedjes