Missing You 歌詞 日本語訳

Missing You
あなたがいなくて寂しい
By Todd Snider
トッド・スナイダー著
rmofle at satx.rr.com
rmofle（satx.rr.com）
I feel like missing you today
今日はあなたがいなくて寂しいです
Sometimes I just get this way
時々私はこうなってしまう
Seems like everything I see
私が見るものすべてのようです
Brings back another memory
別の記憶が甦る
I must feel like missing you today
今日はきっとあなたがいなくて寂しいです
You??re never too far from my mind
あなたは私の心から遠すぎることはありません
I feel like crying sometimes
時々泣きたくなる
It??s always been so hard to do
それはいつもとても難しいことだった
Especially when it comes to you
特にあなたのこととなると
You??re never too far from my mind
あなたは私の心から遠すぎることはありません
I know someday I??ll see your smiling face again
いつかまたあなたの笑顔に会えるとわかっています
I don??t know when but I know it??s true
いつになるかはわかりませんが、それは本当です
One other thing I know
私が知っているもう一つのこと
No matter where we go
どこへ行っても
You love me and I love you
あなたは私を愛しています、そして私もあなたを愛しています
I can??t help wondering out loud
声に出して不思議に思わずにはいられない
If we??d have ever worked things out
もし私たちが物事を解決できていたら
I wish I could make amends
償いができればいいのに
For anything I might have said back then
あの時私が言ったかもしれないことについては
I can??t help wondering out loud
声に出して不思議に思わずにはいられない
I feel like missing you today
今日はあなたがいなくて寂しいです
I ain??t lettin?? nobody stand in my way
私は??させません??誰も私の邪魔をしない
I??m gonna pull down these shades
私はこれらのシェードを引き下げるつもりです
And play some old songs
そして古い曲をいくつか演奏してください