Missing You Liedtext Deutsche Übersetzung

Missing You
Ich vermisse Dich
By Todd Snider
Von Todd Snider
rmofle at satx.rr.com
rmofle unter satx.rr.com
I feel like missing you today
Ich habe heute das Gefühl, dich zu vermissen
Sometimes I just get this way
Manchmal geht es mir einfach so
Seems like everything I see
Scheint alles zu sein, was ich sehe
Brings back another memory
Bringt eine weitere Erinnerung zurück
I must feel like missing you today
Ich muss das Gefühl haben, dich heute zu vermissen
You??re never too far from my mind
Du bist nie zu weit von meinem Kopf entfernt
I feel like crying sometimes
Manchmal ist mir zum Weinen zumute
It??s always been so hard to do
Es war schon immer so schwer
Especially when it comes to you
Vor allem, wenn es um dich geht
You??re never too far from my mind
Du bist nie zu weit von meinem Kopf entfernt
I know someday I??ll see your smiling face again
Ich weiß, eines Tages werde ich dein lächelndes Gesicht wiedersehen
I don??t know when but I know it??s true
Ich weiß nicht wann, aber ich weiß, dass es wahr ist
One other thing I know
Noch etwas weiß ich
No matter where we go
Egal wohin wir gehen
You love me and I love you
Du liebst mich und ich liebe dich
I can??t help wondering out loud
Ich kann nicht umhin, mich laut zu fragen
If we??d have ever worked things out
Wenn wir es jemals geklärt hätten
I wish I could make amends
Ich wünschte, ich könnte es wiedergutmachen
For anything I might have said back then
Für alles, was ich damals hätte sagen können
I can??t help wondering out loud
Ich kann nicht umhin, mich laut zu fragen
I feel like missing you today
Ich habe heute das Gefühl, dich zu vermissen
I ain??t lettin?? nobody stand in my way
Ich lasse es nicht zu? Niemand steht mir im Weg
I??m gonna pull down these shades
Ich werde diese Jalousien herunterziehen
And play some old songs
Und spiele ein paar alte Lieder