Trouble كلمات أغنية ترجمة عربية

Trouble
مشكلة
(E)you're gonna get me into trouble
(هـ) ستوقعني في مشكلة
i knew it right off the bat
كنت أعرف ذلك على الفور
you're gonna get me into trouble
أنت ستوقعني في مشكلة
if you keep lookin like that
إذا واصلت النظر هكذا
(A)i may be alone but there's someone at home i just
(أ) ربما أكون وحدي ولكن هناك شخص ما في المنزل
(E)know i'm makin a mistake
(هـ) أعلم أنني أخطأت
(A)a woman like you walks into a place like
(أ) امرأة مثلك تدخل إلى مكان مثل
this and you can (B)almost hear the promises break
هذا ويمكنك (ب) أن تسمع تقريبًا خرق الوعود
You??re gonna make me need an alibi,
أنت ستجعلني بحاجة إلى ذريعة،
You??re gonna make me have to watch my back,
أنت ستجعلني أضطر إلى مراقبة ظهري،
You??re gonna make me have to tell a bunch of lies,
أنت ستجعلني أضطر إلى قول مجموعة من الأكاذيب،
You??re gonna make me have to cover my tracks.
أنت ستجعلني مضطرًا لتغطية مساراتي.
Well I told her I wouldn??t, I thought that I couldn??t,
حسنًا، أخبرتها أنني لن أفعل، اعتقدت أنني لا أستطيع؟؟
Now I am so ashamed,
الآن أشعر بالخجل الشديد،
When I look at you it??s all that I can do,
عندما أنظر إليك، هذا كل ما يمكنني فعله،
To think about what??s her name.
للتفكير في ما؟؟ ق اسمها.
You??re gonna get me into trouble,
أنت ستوقعني في مشكلة،
I knew it right off the bat.
كنت أعرف ذلك على الفور.
You??re gonna get me in trouble,
أنت ستوقعني في مشكلة،
If you keep looking like that.
إذا واصلت النظر هكذا.
Don??t look like that baby.
لا تبدو مثل هذا الطفل.
No, no, no, no.
لا، لا، لا، لا.
You??re gonna mix my emotions,
ستخلط مشاعري
You??re gonna tangle my net,
أنت؟؟إعادة ستعمل على تشابك شبكتي،
You??re gonna make me do something,
أنت ستجعلني أفعل شيئًا،
That I??m afraid I won??t regret.
أنني أخشى أنني لن أندم.
Well I may be alone but there??s someone at home,
حسنًا، ربما أكون وحدي ولكن هناك شخص ما في المنزل،
I just know I??m making a mistake.
أعرف فقط أنني أخطأت.
A woman like you walks in a place like this,
امرأة مثلك تمشي في مكان مثل هذا،
You can almost hear the promises break.
يمكنك تقريبًا سماع الوعود تنكسر.
You??re gonna get me into trouble,
أنت ستوقعني في مشكلة،
You??re gonna get me into trouble,
أنت ستوقعني في مشكلة،
You know you??re gonna get me,
أنت تعرف أنك سوف تحصل على لي،
You know you??re gonna get me,
أنت تعرف أنك سوف تحصل على لي،
You know that you??re gonna get me into trouble.
أنت تعلم أنك ستوقعني في مشكلة.
the riffs..
ريففس..
6( ---0---0---0-3h4---0-------
6( ---0---0---0-3h4---0-------
from the E to A chord.
من E إلى وتر.