Trouble Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Trouble
Sorun
(E)you're gonna get me into trouble
(E) başımı belaya sokacaksın
i knew it right off the bat
bunu en başından beri biliyordum
you're gonna get me into trouble
başımı belaya sokacaksın
if you keep lookin like that
eğer böyle bakmaya devam edersen
(A)i may be alone but there's someone at home i just
(A)Yalnız olabilirim ama evde birisi var
(E)know i'm makin a mistake
(E)bir hata yaptığımı biliyorum
(A)a woman like you walks into a place like
(A)senin gibi bir kadın şöyle bir yere girer
this and you can (B)almost hear the promises break
bu ve (B)neredeyse sözlerin bozulduğunu duyabiliyorsunuz
You??re gonna make me need an alibi,
Bana bir mazeret gerektireceksin.
You??re gonna make me have to watch my back,
Beni arkamı kollamak zorunda bırakacaksın.
You??re gonna make me have to tell a bunch of lies,
Beni bir sürü yalan söylemek zorunda bırakacaksın.
You??re gonna make me have to cover my tracks.
Beni izlerimi kapatmak zorunda bırakacaksın.
Well I told her I wouldn??t, I thought that I couldn??t,
Ona yapmayacağımı söyledim, yapamayacağımı düşündüm.
Now I am so ashamed,
Şimdi o kadar utanıyorum ki
When I look at you it??s all that I can do,
Sana baktığımda yapabileceğim tek şey bu
To think about what??s her name.
Adının ne olduğunu düşünmek.
You??re gonna get me into trouble,
Başımı belaya sokacaksın
I knew it right off the bat.
Bunu en başından beri biliyordum.
You??re gonna get me in trouble,
Başımı belaya sokacaksın
If you keep looking like that.
Böyle bakmaya devam edersen.
Don??t look like that baby.
O bebeğe benzeme.
No, no, no, no.
Hayır, hayır, hayır, hayır.
You??re gonna mix my emotions,
Duygularımı karıştıracaksın
You??re gonna tangle my net,
Ağımı dolaştıracaksın
You??re gonna make me do something,
Bana bir şey yaptıracaksın.
That I??m afraid I won??t regret.
Pişman olmayacağımdan korkuyorum.
Well I may be alone but there??s someone at home,
Yalnız olabilirim ama evde birisi var.
I just know I??m making a mistake.
Sadece bir hata yaptığımı biliyorum.
A woman like you walks in a place like this,
Senin gibi bir kadın böyle bir yerde yürür.
You can almost hear the promises break.
Neredeyse sözlerin bozulduğunu duyabilirsiniz.
You??re gonna get me into trouble,
Başımı belaya sokacaksın
You??re gonna get me into trouble,
Başımı belaya sokacaksın
You know you??re gonna get me,
Beni yakalayacağını biliyorsun
You know you??re gonna get me,
Beni yakalayacağını biliyorsun
You know that you??re gonna get me into trouble.
Başımı belaya sokacağını biliyorsun.
the riffs..
riffler..
6( ---0---0---0-3h4---0-------
6( ---0---0---0-3h4---0-------
from the E to A chord.
E'den A akoruna.