Trouble Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Trouble
Kłopoty
(E)you're gonna get me into trouble
(E) wpakujesz mnie w kłopoty
i knew it right off the bat
Wiedziałem to od razu
you're gonna get me into trouble
wpakujesz mnie w kłopoty
if you keep lookin like that
jeśli nadal będziesz tak wyglądać
(A)i may be alone but there's someone at home i just
(A)Mogę być sam, ale po prostu ktoś jest w domu
(E)know i'm makin a mistake
(E)wiem, że popełniam błąd
(A)a woman like you walks into a place like
(A) Kobieta taka jak ty wchodzi do takiego miejsca
this and you can (B)almost hear the promises break
to i możesz (B)prawie usłyszeć łamanie obietnic
You??re gonna make me need an alibi,
Sprawisz, że będę potrzebować alibi,
You??re gonna make me have to watch my back,
Sprawisz, że będę musiał uważać na siebie,
You??re gonna make me have to tell a bunch of lies,
Sprawisz, że będę musiał opowiadać mnóstwo kłamstw,
You??re gonna make me have to cover my tracks.
Sprawisz, że będę musiał zatrzeć ślady.
Well I told her I wouldn??t, I thought that I couldn??t,
Cóż, powiedziałem jej, że tego nie zrobię, myślałem, że nie mogę,
Now I am so ashamed,
Teraz jest mi bardzo wstyd,
When I look at you it??s all that I can do,
Kiedy na ciebie patrzę, to wszystko, co mogę zrobić,
To think about what??s her name.
Pomyśleć o tym, jak ona ma na imię.
You??re gonna get me into trouble,
Wpakujesz mnie w kłopoty,
I knew it right off the bat.
Wiedziałem to od razu.
You??re gonna get me in trouble,
Wpakujesz mnie w kłopoty,
If you keep looking like that.
Jeśli nadal będziesz tak wyglądać.
Don??t look like that baby.
Nie wyglądaj tak, kochanie.
No, no, no, no.
Nie, nie, nie, nie.
You??re gonna mix my emotions,
Będziesz mieszać moje emocje,
You??re gonna tangle my net,
Będziesz plątać moją sieć,
You??re gonna make me do something,
Zmusisz mnie do czegoś,
That I??m afraid I won??t regret.
Że boję się, że nie będę żałować.
Well I may be alone but there??s someone at home,
Cóż, może i jestem sam, ale jest ktoś w domu,
I just know I??m making a mistake.
Po prostu wiem, że popełniam błąd.
A woman like you walks in a place like this,
Kobieta taka jak ty spaceruje w takim miejscu,
You can almost hear the promises break.
Niemal słychać łamanie obietnic.
You??re gonna get me into trouble,
Wpakujesz mnie w kłopoty,
You??re gonna get me into trouble,
Wpakujesz mnie w kłopoty,
You know you??re gonna get me,
Wiesz, że mnie dopadniesz,
You know you??re gonna get me,
Wiesz, że mnie dopadniesz,
You know that you??re gonna get me into trouble.
Wiesz, że wpakujesz mnie w kłopoty.
the riffs..
riffy..
6( ---0---0---0-3h4---0-------
6( ---0---0---0-3h4---0-------
from the E to A chord.
od akordu E do A.