Love Me Tonight كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: Gm F D# D7 (x2) Gm
مقدمة: Gm F D# D7 (x2) Gm
#1.
#1.
I know that it's late and I really must
أعلم أن الوقت متأخر ويجب علي ذلك حقًا
leave you alone.
أتركك وحدك.
But you're good to hold and I feel such a
لكن من الجيد حملك وأنا أشعر بذلك
long way from home.
طريق طويل من المنزل.
Yes, I know that our love is still new..
نعم أعلم أن حبنا ما زال جديداً..
and I promise it's gonna be true.
وأعدك أن هذا سيكون صحيحا.
Please, let me stay, don't you send me away,
أرجوك دعني أبقى، لا ترسلني بعيدًا،
oh, no, no.
أوه، لا، لا.
CHORUS:
الجوقة:
Ah, tell me, baby, that you need me..
اه اخبرني يا صغيري أنك تحتاجني..
say you'll never leave me, love me tonight.
قل أنك لن تتركني أبدًا، أحبني الليلة.
Hold me now, my heart is aching..
احضنيني الآن، قلبي يؤلمني..
and until the dawn is breaking, love me tonight.
وحتى بزوغ الفجر، أحبيني الليلة.
Something is burning inside..something that
شيء ما يحترق في الداخل.. شيء ما
can't be denied.
لا يمكن إنكاره.
I can't let you out of my sight..darling, love me
لا أستطيع أن أتركك تغيب عن عيني.. عزيزتي، أحبيني
tonight.
الليلة.
(INTERLUDE:)
(فاصلة :)
Let me love you, baby..let me love you, baby,
دعني أحبك حبيبي..دعني أحبك حبيبي
baby, love me tonight!
حبيبي، أحبني الليلة!
#2.
#2.
I've waited so long for the girl of my dreams to appear.
لقد انتظرت طويلاً حتى تظهر فتاة أحلامي.
And now I can't hardly believe that you really are here.
والآن لا أستطيع أن أصدق أنك هنا حقًا.
Here in my arms you belong,..how can this feeling be wrong?
أنت هنا بين ذراعي.. كيف يمكن أن يكون هذا الشعور خاطئًا؟
Darling, be kind, for I'm out of my mind over you.
حبيبي كن لطيفا فأنا خارج تفكيري بك.
CHORUS:
الجوقة:
Ah, tell me, baby, that you need me..
اه اخبرني يا صغيري أنك تحتاجني..
say you'll never leave me, love me tonight.
قل أنك لن تتركني أبدًا، أحبني الليلة.
Baby, now the pain is stronger..
حبيبتي الآن الألم أقوى..
I can't wait a moment longer, love me tonight.
لا أستطيع الانتظار لحظة أطول، أحبني الليلة.
Something is burning inside..something that
شيء ما يحترق في الداخل.. شيء ما
can't be denied.
لا يمكن إنكاره.
I can't let you out of my sight..darling, love me
لا أستطيع أن أتركك تغيب عن عيني.. عزيزتي، أحبيني
tonight.
الليلة.
OUTRO:
الخاتمة:
Let me love you, baby..let me love you, baby,
دعني أحبك حبيبي..دعني أحبك حبيبي
let me love you tonight..love me tonight!
دعني أحبك الليلة.. أحبني الليلة!
A sixties smash from Kraziekhat.
سحق الستينات من كرزيخات.