Love Me Tonight Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO: Gm F D# D7 (x2) Gm
WSTĘP: Gm F D# D7 (x2) Gm
#1.
#1.
I know that it's late and I really must
Wiem, że jest już późno i naprawdę muszę
leave you alone.
zostawić cię w spokoju.
But you're good to hold and I feel such a
Ale dobrze cię trzymać i tak się czuję
long way from home.
daleko od domu.
Yes, I know that our love is still new..
Tak, wiem, że nasza miłość jest wciąż nowa..
and I promise it's gonna be true.
i obiecuję, że to będzie prawda.
Please, let me stay, don't you send me away,
Proszę, pozwól mi zostać, nie odsyłaj mnie,
oh, no, no.
o nie, nie.
CHORUS:
CHÓR:
Ah, tell me, baby, that you need me..
Ach, powiedz mi, kochanie, że mnie potrzebujesz..
say you'll never leave me, love me tonight.
powiedz, że nigdy mnie nie opuścisz, kochaj mnie tej nocy.
Hold me now, my heart is aching..
Obejmij mnie teraz, serce mnie boli..
and until the dawn is breaking, love me tonight.
i dopóki nie nastanie świt, kochaj mnie tej nocy.
Something is burning inside..something that
Coś się w środku pali..coś takiego
can't be denied.
nie można zaprzeczyć.
I can't let you out of my sight..darling, love me
Nie mogę spuścić cię z oczu..kochanie, kochaj mnie
tonight.
dziś wieczorem.
(INTERLUDE:)
(PRZERWA:)
Let me love you, baby..let me love you, baby,
Pozwól mi cię kochać, kochanie.. pozwól mi cię kochać, kochanie,
baby, love me tonight!
kochanie, kochaj mnie tej nocy!
#2.
#2.
I've waited so long for the girl of my dreams to appear.
Tak długo czekałem, aż pojawi się dziewczyna moich marzeń.
And now I can't hardly believe that you really are here.
A teraz nie mogę uwierzyć, że naprawdę tu jesteś.
Here in my arms you belong,..how can this feeling be wrong?
Tutaj, w moich ramionach, należysz..Jak to uczucie może być złe?
Darling, be kind, for I'm out of my mind over you.
Kochanie, bądź miły, bo straciłem głowę dla ciebie.
CHORUS:
CHÓR:
Ah, tell me, baby, that you need me..
Ach, powiedz mi, kochanie, że mnie potrzebujesz..
say you'll never leave me, love me tonight.
powiedz, że nigdy mnie nie opuścisz, kochaj mnie tej nocy.
Baby, now the pain is stronger..
Kochanie, teraz ból jest silniejszy..
I can't wait a moment longer, love me tonight.
Nie mogę czekać ani chwili dłużej, kochaj mnie tej nocy.
Something is burning inside..something that
Coś się w środku pali..coś takiego
can't be denied.
nie można zaprzeczyć.
I can't let you out of my sight..darling, love me
Nie mogę spuścić cię z oczu..kochanie, kochaj mnie
tonight.
dziś wieczorem.
OUTRO:
KONIEC:
Let me love you, baby..let me love you, baby,
Pozwól mi cię kochać, kochanie.. pozwól mi cię kochać, kochanie,
let me love you tonight..love me tonight!
pozwól mi cię kochać tej nocy.. kochaj mnie tej nocy!
A sixties smash from Kraziekhat.
Przebój z lat sześćdziesiątych Kraziekhatu.