Love Me Tonight Letras Tradução em Português

INTRO: Gm F D# D7 (x2) Gm
INTRODUÇÃO: Gm F D# D7 (x2) Gm
#1.
#1.
I know that it's late and I really must
Eu sei que é tarde e eu realmente preciso
leave you alone.
deixe você em paz.
But you're good to hold and I feel such a
Mas você é bom de segurar e eu me sinto tão
long way from home.
muito longe de casa.
Yes, I know that our love is still new..
Sim, eu sei que nosso amor ainda é novo..
and I promise it's gonna be true.
e eu prometo que vai ser verdade.
Please, let me stay, don't you send me away,
Por favor, deixe-me ficar, não me mande embora,
oh, no, no.
ah, não, não.
CHORUS:
REFRÃO:
Ah, tell me, baby, that you need me..
Ah, me diga, querido, que você precisa de mim.
say you'll never leave me, love me tonight.
diga que você nunca vai me deixar, me ame esta noite.
Hold me now, my heart is aching..
Me abrace agora, meu coração está doendo.
and until the dawn is breaking, love me tonight.
e até o amanhecer, me ame esta noite.
Something is burning inside..something that
Algo está queimando por dentro..algo que
can't be denied.
não pode ser negado.
I can't let you out of my sight..darling, love me
Eu não posso deixar você fora da minha vista... querido, me ame
tonight.
esta noite.
(INTERLUDE:)
(INTERLÚDIO:)
Let me love you, baby..let me love you, baby,
Deixe-me te amar, querido..deixe-me te amar, querido,
baby, love me tonight!
amor, me ame esta noite!
#2.
#2.
I've waited so long for the girl of my dreams to appear.
Esperei tanto tempo que a garota dos meus sonhos aparecesse.
And now I can't hardly believe that you really are here.
E agora mal posso acreditar que você realmente está aqui.
Here in my arms you belong,..how can this feeling be wrong?
Aqui em meus braços você pertence, como esse sentimento pode estar errado?
Darling, be kind, for I'm out of my mind over you.
Querido, seja gentil, pois estou louco por sua causa.
CHORUS:
REFRÃO:
Ah, tell me, baby, that you need me..
Ah, me diga, querido, que você precisa de mim.
say you'll never leave me, love me tonight.
diga que você nunca vai me deixar, me ame esta noite.
Baby, now the pain is stronger..
Amor, agora a dor é mais forte..
I can't wait a moment longer, love me tonight.
Não posso esperar mais um momento, me ame esta noite.
Something is burning inside..something that
Algo está queimando por dentro..algo que
can't be denied.
não pode ser negado.
I can't let you out of my sight..darling, love me
Eu não posso deixar você fora da minha vista... querido, me ame
tonight.
esta noite.
OUTRO:
OUTRO:
Let me love you, baby..let me love you, baby,
Deixe-me te amar, querido..deixe-me te amar, querido,
let me love you tonight..love me tonight!
deixe-me te amar esta noite... me ame esta noite!
A sixties smash from Kraziekhat.
Um sucesso dos anos 60 de Kraziekhat.