Love Me Tonight Versuri Traducere în Română

INTRO: Gm F D# D7 (x2) Gm
INTRODUCERE: Gm F D# D7 (x2) Gm
#1.
#1.
I know that it's late and I really must
Știu că e târziu și chiar trebuie
leave you alone.
te lasa in pace.
But you're good to hold and I feel such a
Dar ești bine să ții și mă simt așa
long way from home.
departe de casă.
Yes, I know that our love is still new..
Da, știu că dragostea noastră este încă nouă...
and I promise it's gonna be true.
și promit că va fi adevărat.
Please, let me stay, don't you send me away,
Te rog, lasă-mă să stau, nu mă trimite departe,
oh, no, no.
o, nu, nu.
CHORUS:
Refren:
Ah, tell me, baby, that you need me..
Ah, spune-mi, iubito, că ai nevoie de mine...
say you'll never leave me, love me tonight.
spune că nu mă vei părăsi niciodată, iubește-mă în seara asta.
Hold me now, my heart is aching..
Ține-mă acum, mă doare inima..
and until the dawn is breaking, love me tonight.
și până când se ivește zorii, iubește-mă în seara asta.
Something is burning inside..something that
Ceva arde înăuntru..ceva care
can't be denied.
nu poate fi negat.
I can't let you out of my sight..darling, love me
Nu te pot lăsa din ochi..iubito, iubește-mă
tonight.
în seara asta.
(INTERLUDE:)
(INTERLUDIUL:)
Let me love you, baby..let me love you, baby,
Lasă-mă să te iubesc, iubito... lasă-mă să te iubesc, iubito,
baby, love me tonight!
iubito, iubește-mă în seara asta!
#2.
#2.
I've waited so long for the girl of my dreams to appear.
Am așteptat atât de mult să apară fata visurilor mele.
And now I can't hardly believe that you really are here.
Și acum nu-mi vine să cred că ești cu adevărat aici.
Here in my arms you belong,..how can this feeling be wrong?
Aici, în brațele mele, îți aparții, ..cum poate fi greșit acest sentiment?
Darling, be kind, for I'm out of my mind over you.
Dragă, fii amabil, căci nu-mi mai vine mintea pentru tine.
CHORUS:
Refren:
Ah, tell me, baby, that you need me..
Ah, spune-mi, iubito, că ai nevoie de mine...
say you'll never leave me, love me tonight.
spune că nu mă vei părăsi niciodată, iubește-mă în seara asta.
Baby, now the pain is stronger..
Iubito, acum durerea este mai puternică..
I can't wait a moment longer, love me tonight.
Abia aștept o clipă, iubește-mă în seara asta.
Something is burning inside..something that
Ceva arde înăuntru..ceva care
can't be denied.
nu poate fi negat.
I can't let you out of my sight..darling, love me
Nu te pot lăsa din ochi..iubito, iubește-mă
tonight.
în seara asta.
OUTRO:
OUTRO:
Let me love you, baby..let me love you, baby,
Lasă-mă să te iubesc, iubito... lasă-mă să te iubesc, iubito,
let me love you tonight..love me tonight!
lasa-ma sa te iubesc in seara asta..iubeste-ma in seara asta!
A sixties smash from Kraziekhat.
Un smash din anii şaizeci de la Kraziekhat.