Still Lost 歌詞 日本語訳

By Tom McRae
トム・マクレー著
Right, to be quite honest there should be no tab for this because it's a plinky
そうですね、正直に言うと、これはプリンクなのでタブはないはずです。
piano number and there's no geetar on it... Therefore I've just put the chord
ピアノナンバーなのにジーターは入っていない…だからコードだけ載せた
voicings in and am letting you make up your own mind how to arrange it. Yeah, he
ボイシングを加えて、それをどのようにアレンジするかはあなた自身に決めてもらいます。そうだ、彼は
deviates round the chords and such but because it's on piano it's really hard
コードあたりでずれるけどピアノなのですごく難しい
to write them all down.
それらをすべて書き留めます。
So, my love, I left this world for a while, for a while
それで、愛する人よ、私はしばらくの間、しばらくの間、この世を去りました
I float through strange days, search the one way to
奇妙な日々を漂って 一つの道を探して
Bring me back to you
私をあなたのところに連れ戻してください
So don't let me go, don't let me go
だから私を離さないで、私を行かせないで
Don't let me go from here
ここから私を離さないでください
'Cos I'll be still lost, I'll be still lost, I'll be still lost
だって私はまだ道に迷ってしまう、私はまだ道に迷ってしまう、私はまだ道に迷ってしまうのだから
When you come, when will you come to look for me?
来るときはいつ私を探しに来ますか？
And if I was to call you, would you come?
それで、もし私があなたに電話したら来てくれますか？
And if I was to call you, would you come?
それで、もし私があなたに電話したら来てくれますか？
Oh, my love, when will you come to look for me?
ああ、愛する人よ、いつ私を探しに来てくれるの？
'Cos I'll be still lost, I'll be still lost, I'll be still lost
だって私はまだ道に迷ってしまう、私はまだ道に迷ってしまう、私はまだ道に迷ってしまうのだから
When you come, why don't you come to look for me?
来たら探しに来ませんか？
Yeah not the best I'm afraid but when there's no guitar on it, what's a man
ああ、最高ではないとは思うが、ギターがなければ男とは何だろう
to do... Any banter (though no women drivers please) to ihateibiza@hotmail.com
やるべきこと... 冗談（女性ドライバーはご遠慮ください）は ihatebiza@hotmail.com まで