Blinding Summer Light كلمات أغنية ترجمة عربية

I wanna go outside and write your name
أريد أن أخرج وأكتب اسمك
In sunlight on the backs of both my eyes
في ضوء الشمس على ظهر كلتا عيني
I hope you're not surprised
آمل أنك لم تتفاجأ
When I use my scarred retinas to
عندما أستخدم شبكية العين المتندبة ل
stare your scrawled and cursive name
التحديق اسمك خربش ومخطوطة
onto the dusty surfaces of
على الأسطح المتربة
things I used to love before you
الأشياء التي كنت أحبها قبلك
It's hard but what can I do
إنه أمر صعب ولكن ماذا يمكنني أن أفعل
And then I count the days before
ثم أحسب الأيام السابقة
Allowing both my retinas to heal
السماح لكلتا شبكيتي بالشفاء
So I can see your face in perfect clarity
حتى أتمكن من رؤية وجهك بوضوح تام
Oh I will see
أوه سوف أرى
Your face in front of me
وجهك أمامي
And then behind my eyelids I'm with you
ثم خلف جفني أنا معك
Imagining the things we're gonna do
تخيل الأشياء التي سنفعلها
In phosphorescent brown and black and blue
باللون البني الفسفوري والأسود والأزرق
In fine and blinding summer light with you
في ضوء الصيف الجميل والمعمي معك
I didn't even want to know your name
لم أكن أريد حتى أن أعرف اسمك
Until the sunlight sparkled in your eyes
حتى تألق ضوء الشمس في عينيك
It took me by surprise
لقد فاجأني ذلك
And suddenly the paradigm
وفجأة النموذج
Of thinking I was fine
من التفكير أنني بخير
Was shifted into realising that I
لقد تحولت إلى إدراك أنني
needed you all of the time
كنت بحاجة لك في كل وقت
And when I close my eyelids I'm with you
وعندما أغمض جفني أكون معك
Imagining the things we're gonna do
تخيل الأشياء التي سنفعلها
In phosphorescent brown and black and blue
باللون البني الفسفوري والأسود والأزرق
In fine and blinding summer light with you
في ضوء الصيف الجميل والمعمي معك