Blinding Summer Light Liedtext Deutsche Übersetzung

I wanna go outside and write your name
Ich möchte rausgehen und deinen Namen schreiben
In sunlight on the backs of both my eyes
Im Sonnenlicht auf den Rückseiten meiner beiden Augen
I hope you're not surprised
Ich hoffe, Sie sind nicht überrascht
When I use my scarred retinas to
Wenn ich meine vernarbte Netzhaut dazu benutze
stare your scrawled and cursive name
Starre deinen gekritzelten und kursiven Namen
onto the dusty surfaces of
auf die staubigen Oberflächen von
things I used to love before you
Dinge, die ich vor dir geliebt habe
It's hard but what can I do
Es ist schwer, aber was kann ich tun?
And then I count the days before
Und dann zähle ich die Tage davor
Allowing both my retinas to heal
Damit meine beiden Netzhäute heilen können
So I can see your face in perfect clarity
Damit ich Ihr Gesicht in vollkommener Klarheit sehen kann
Oh I will see
Oh, ich werde sehen
Your face in front of me
Dein Gesicht vor mir
And then behind my eyelids I'm with you
Und dann bin ich hinter meinen Augenlidern bei dir
Imagining the things we're gonna do
Stellen Sie sich vor, was wir tun werden
In phosphorescent brown and black and blue
In phosphoreszierendem Braun und Schwarz und Blau
In fine and blinding summer light with you
Im feinen und blendenden Sommerlicht mit dir
I didn't even want to know your name
Ich wollte nicht einmal deinen Namen wissen
Until the sunlight sparkled in your eyes
Bis das Sonnenlicht in deinen Augen funkelte
It took me by surprise
Es hat mich überrascht
And suddenly the paradigm
Und plötzlich das Paradigma
Of thinking I was fine
Ich dachte, es ginge mir gut
Was shifted into realising that I
Mir wurde klar, dass ich
needed you all of the time
brauchte dich die ganze Zeit
And when I close my eyelids I'm with you
Und wenn ich meine Augenlider schließe, bin ich bei dir
Imagining the things we're gonna do
Stellen Sie sich vor, was wir tun werden
In phosphorescent brown and black and blue
In phosphoreszierendem Braun und Schwarz und Blau
In fine and blinding summer light with you
Im feinen und blendenden Sommerlicht mit dir