Blinding Summer Light Текст Песни Перевод на Русский

I wanna go outside and write your name
Я хочу выйти на улицу и написать твое имя
In sunlight on the backs of both my eyes
В солнечном свете на задней стороне обоих моих глаз
I hope you're not surprised
надеюсь, ты не удивлен
When I use my scarred retinas to
Когда я использую свою поврежденную сетчатку, чтобы
stare your scrawled and cursive name
Смотри на свое нацарапанное и курсивное имя
onto the dusty surfaces of
на пыльные поверхности
things I used to love before you
вещи, которые я любил до тебя
It's hard but what can I do
Это сложно, но что я могу сделать?
And then I count the days before
А потом я считаю дни до этого
Allowing both my retinas to heal
Позволяя обеим моим сетчаткам исцелиться
So I can see your face in perfect clarity
Поэтому я вижу твое лицо в совершенной ясности.
Oh I will see
О, я посмотрю
Your face in front of me
Твое лицо передо мной
And then behind my eyelids I'm with you
И тогда за веками я с тобой
Imagining the things we're gonna do
Представляя, что мы собираемся делать
In phosphorescent brown and black and blue
В фосфоресцирующих коричневых, черно-синих тонах.
In fine and blinding summer light with you
В прекрасном и ослепительном летнем свете с тобой
I didn't even want to know your name
Я даже не хотел знать твое имя
Until the sunlight sparkled in your eyes
Пока солнечный свет не сверкнул в твоих глазах
It took me by surprise
Это застало меня врасплох
And suddenly the paradigm
И вдруг парадигма
Of thinking I was fine
Думая, что со мной все в порядке
Was shifted into realising that I
Был перенесен на осознание того, что я
needed you all of the time
ты был нужен мне все время
And when I close my eyelids I'm with you
И когда я закрываю веки, я с тобой
Imagining the things we're gonna do
Представляя, что мы собираемся делать
In phosphorescent brown and black and blue
В фосфоресцирующих коричневых, черно-синих тонах.
In fine and blinding summer light with you
В прекрасном и ослепительном летнем свете с тобой