Cable Rat King 歌詞 日本語訳

It's a mess but I've got integrity
めちゃくちゃだけど誠実さはあるよ
Cable Rat King swallowed up my misery
ケーブルラットキングは私の悲惨さを飲み込んだ
I apologise for all the mess and I
混乱を招いたことをお詫び申し上げます。
Tell them I'm at work and they nod and comfort me
仕事中だと伝えると、うなずいて慰めてくれる
It's a mess but I've got integrity
めちゃくちゃだけど誠実さはあるよ
Keep rewiring just to stay ahead of me
私より先を行くためだけに配線を再配線し続ける
I apologise when I break down and pull out my hair
泣き崩れて髪を抜いたら謝る
I'm just working in there
私はただそこで働いているだけです
I apologise when I break down and pull out my hair
泣き崩れて髪を抜いたら謝る
I'm just working in there
私はただそこで働いているだけです
And I feel like the world instead of me
そして私は自分ではなく世界のように感じます
Ambient body and a soul that's never me
アンビエントの身体と決して私ではない魂
Cloudy re-imaginings of past engagements
過去の取り組みの曇った再想像
Coalesced around a knot of light and strangeness
光と不思議の結び目の周りに融合
Tidying it up takes away integrity
整理整頓すると誠実さが失われる
Pulled apart the cable king
ケーブルキングを引き離した
Nothing was inside of him
彼の中には何もなかった
I apologise when I freak out and pull out my hair
慌てて髪を抜いたらごめんなさい
But there's nothing in there
でもそこには何もない
I apologise when I freak out and pull out my hair
慌てて髪を抜いたらごめんなさい
But there's nothing in there
でもそこには何もない
I apologise when I freak out and pull out my hair
慌てて髪を抜いたらごめんなさい
But there's nothing in there
でもそこには何もない
I apologise when I freak out
おかしくなったらごめんなさい
But there's nothing in there
でもそこには何もない
Nothing in there
そこには何もありません
It's a mess but I've got integrity
めちゃくちゃだけど誠実さはあるよ
Cable Rat King couldn't help but better me
Cable Rat King は私を改善せずにはいられませんでした
Little ones still grow but it's ok
小さい子はまだ成長するけど大丈夫？
Given time they slip and dissipate
時間が経つと、それらは滑り落ちて消えていきます
Work is slow but I close up finally
仕事は遅いですが、ようやく終わります
Finding new ways to define new parts of me
自分の新しい部分を定義する新しい方法を見つける
Cut across my forehead, tip me back and pull my hair
額を切って後ろに傾けて髪を引っ張る
And see what's in there
そしてそこに何があるのか見てみましょう
Cut across my forehead, tip me back and pull my hair
額を切って後ろに傾けて髪を引っ張る
And see what's in there
そしてそこに何があるのか見てみましょう
And see what's in there
そしてそこに何があるのか見てみましょう
Hope it's right, it's obviously only just come out :S - snuggied
それが正しいといいのですが、明らかに出てきたばかりです :S - ぴったり