Cable Rat King Songtekst Nederlandse Vertaling

It's a mess but I've got integrity
Het is een puinhoop, maar ik ben integer
Cable Rat King swallowed up my misery
Cable Rat King heeft mijn ellende opgeslokt
I apologise for all the mess and I
Mijn excuses voor alle rommel en ik
Tell them I'm at work and they nod and comfort me
Vertel ze dat ik aan het werk ben en ze knikken en troosten me
It's a mess but I've got integrity
Het is een puinhoop, maar ik ben integer
Keep rewiring just to stay ahead of me
Blijf opnieuw bedraden om mij voor te blijven
I apologise when I break down and pull out my hair
Ik bied mijn excuses aan als ik instort en mijn haar uittrek
I'm just working in there
Ik werk daar gewoon
I apologise when I break down and pull out my hair
Ik bied mijn excuses aan als ik instort en mijn haar uittrek
I'm just working in there
Ik werk daar gewoon
And I feel like the world instead of me
En ik voel me de wereld in plaats van ik
Ambient body and a soul that's never me
Omgevingslichaam en een ziel die ik nooit ben
Cloudy re-imaginings of past engagements
Bewolkte herinterpretaties van eerdere opdrachten
Coalesced around a knot of light and strangeness
Samengevoegd rond een knoop van licht en vreemdheid
Tidying it up takes away integrity
Door het op te ruimen, wordt de integriteit weggenomen
Pulled apart the cable king
De kabelkoning uit elkaar getrokken
Nothing was inside of him
Er zat niets in hem
I apologise when I freak out and pull out my hair
Ik bied mijn excuses aan als ik in paniek raak en mijn haar uittrek
But there's nothing in there
Maar er zit niets in
I apologise when I freak out and pull out my hair
Ik bied mijn excuses aan als ik in paniek raak en mijn haar uittrek
But there's nothing in there
Maar er zit niets in
I apologise when I freak out and pull out my hair
Ik bied mijn excuses aan als ik in paniek raak en mijn haar uittrek
But there's nothing in there
Maar er zit niets in
I apologise when I freak out
Mijn excuses als ik in paniek raak
But there's nothing in there
Maar er zit niets in
Nothing in there
Niets daarin
It's a mess but I've got integrity
Het is een puinhoop, maar ik ben integer
Cable Rat King couldn't help but better me
Cable Rat King kon het niet helpen mij beter te maken
Little ones still grow but it's ok
De kleintjes groeien nog steeds, maar het is oké
Given time they slip and dissipate
Na verloop van tijd glijden ze weg en verdwijnen ze
Work is slow but I close up finally
Het werk gaat langzaam, maar ik sluit eindelijk af
Finding new ways to define new parts of me
Nieuwe manieren vinden om nieuwe delen van mij te definiëren
Cut across my forehead, tip me back and pull my hair
Snij over mijn voorhoofd, kantel me naar achteren en trek aan mijn haar
And see what's in there
En kijk wat daar in zit
Cut across my forehead, tip me back and pull my hair
Snij over mijn voorhoofd, kantel me naar achteren en trek aan mijn haar
And see what's in there
En kijk wat daar in zit
And see what's in there
En kijk wat daar in zit
Hope it's right, it's obviously only just come out :S - snuggied
Ik hoop dat het klopt, het is duidelijk nog maar net uit :S - lekker knuffelen