Home 歌詞 日本語訳

I dont know how to talk to you
どうやって話しかければいいのかわかりません
All of the things Ive put you through
私があなたに経験させたすべてのこと
All of the wonderful things weve seen til now
私たちが今まで見てきた素晴らしいものすべて
Will take us to right where we started out somehow
どういうわけか出発点に私たちを連れて行ってくれるでしょう
And its alright
それで大丈夫です
After all the nightmare battles weve endured
悪夢のような戦いを耐え抜いた後で
And Id like
そして私は好きです
After all of this for you to be assured
このすべてが終わったら、安心してください
When youre tired of the gruelling realm we roam
あなたがこの過酷な領域に飽きたとき、私たちは歩き回ります
Its time for us to go home
家に帰る時間です
Once we were like a team of two
かつて私たちは二人のチームのようだった
You loved the things I made for you
あなたは私があなたのために作ったものを気に入ってくれました
It would feed you, sustain you and give you a headstart
それはあなたに栄養を与え、あなたを支え、あなたに有利なスタートを与えるでしょう
And slowly youve starved and weve climbed ourselves apart
そしてゆっくりとあなたは飢え、私たちは離れ離れになっていきました
But well be fine
でもまあ元気でいてね
If we take the path that everybody takes
誰もが通る道を行けば
Well be fine
まあ元気でいてね
We can learn from all the previous mistakes
私たちはこれまでのすべての間違いから学ぶことができます
Im just glad
ただ嬉しいです
Im not doing this alone
これは一人でやってるわけじゃない
And youll always be here to take me home
そしてあなたはいつでもここにいて私を家に連れて帰ります
(I have no idea what the exact chords are for this next bit but I know how to make it work)
(この次のビットの正確なコードはわかりませんが、それを機能させる方法は知っています)
(I dont know sorry)
(わかりません、ごめんなさい)
Dont worry about me
私のことは心配しないでください
Ill be fine
大丈夫です
Let me go out of sight, its ok
視界から消えさせてよ、大丈夫
Ill call back, call you up
折り返し電話します、電話してください
Let you know if theres a way
方法があるなら教えてください
But if youd rather I didnt phone
でも、むしろ電話はしなかった
Well thats ok
まあ、それでいいよ
Ill see you when I get home
家に帰ったら会いましょう
(Idk the end but I just use this): Dm F C Bb Dm C F
Dm F C Bb Dm C F