My Son, John Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: A A A
Wprowadzenie: A A A
Verse 1:
Werset 1:
My son john was a good boy and good to me,
Mój syn John był dobrym chłopcem i dobrym dla mnie,
when we had hard times well he stood by me,
kiedy było nam ciężko, cóż, był przy mnie,
we were in work and out of work and on the go,
byliśmy w pracy, poza pracą i w podróży,
if he had complaints i never heard of one,
jeśli miał skargi, nigdy o żadnej nie słyszałem,
he would pitch in and help me like a full grown man,
wkroczył i pomógł mi jak dorosły mężczyzna,
My son john, john my son,
Mój synu, Johnie, Johnie, mój synu,
Verse 2:
Werset 2:
My son john went to College and he made his way,
Mój syn John poszedł do college'u i udał się,
had to earn every penny but he paid his way,
musiał zarobić każdy grosz, ale zapłacił,
he worked summers and holidays and through the year,
pracował w lato i święta oraz przez cały rok,
and it was no easy struggle that he won,
i nie była to łatwa walka, którą wygrał,
but he laughed at the ones who thought he had it hard,
ale śmiał się z tych, którzy myśleli, że ma ciężko,
My son John, John my son,
Mój synu Jan, Jan mój synu,
Verse 3:
Werset 3:
My son John got his uniform and went away,
Mój syn John wziął mundur i odszedł,
With a band playing marches he want away,
Z zespołem grającym marsze, chce odejść,
And he wrote me a letter when he had the time,
I napisał do mnie list, kiedy miał czas,
He was losing his buddies one by one,
Jeden po drugim tracił przyjaciół,
And I prayed and tried not to read between the lines,
Modliłem się i starałem się nie czytać między wierszami,
My son John, John my son,
Mój synu Jan, Jan mój synu,
Verse 4:
Werset 4:
My son John Came home yesterday, he's here to stay,
Mój syn John Wrócił wczoraj do domu i zostanie tu na stałe,
Not a word to his father have I heard him say,
Nie słyszałem ani słowa do swego ojca, jak mówił:
He seems glad to be home but I can't be sure,
Wydaje się, że jest zadowolony, że jest w domu, ale nie mam pewności,
When I asked him what he's seen and done,
Kiedy zapytałem go, co widział i zrobił,
He went up to his bedroom and he closed the door,
Poszedł do swojej sypialni i zamknął drzwi,
My son John, John my son,
Mój synu Jan, Jan mój synu,
He went up to his bedroom and he closed the door,
Poszedł do swojej sypialni i zamknął drzwi,
My son John, John my son,
Mój synu Jan, Jan mój synu,