My Son, John Letras Tradução em Português

Intro: A A A
Introdução: A A A
Verse 1:
Versículo 1:
My son john was a good boy and good to me,
Meu filho John era um bom menino e bom para mim,
when we had hard times well he stood by me,
quando passamos por momentos difíceis, ele ficou ao meu lado,
we were in work and out of work and on the go,
estávamos trabalhando e fora do trabalho e em trânsito,
if he had complaints i never heard of one,
se ele tivesse reclamações, eu nunca ouvi falar de uma,
he would pitch in and help me like a full grown man,
ele ajudaria e me ajudaria como um homem adulto,
My son john, john my son,
Meu filho John, John meu filho,
Verse 2:
Versículo 2:
My son john went to College and he made his way,
Meu filho John foi para a faculdade e seguiu seu caminho,
had to earn every penny but he paid his way,
teve que ganhar cada centavo, mas ele pagou o seu caminho,
he worked summers and holidays and through the year,
ele trabalhou nos verões e feriados e durante o ano,
and it was no easy struggle that he won,
e não foi uma luta fácil que ele venceu,
but he laughed at the ones who thought he had it hard,
mas ele riu daqueles que achavam que era difícil para ele,
My son John, John my son,
Meu filho João, João meu filho,
Verse 3:
Versículo 3:
My son John got his uniform and went away,
Meu filho John pegou seu uniforme e foi embora,
With a band playing marches he want away,
Com uma banda tocando marchas ele quer ir embora,
And he wrote me a letter when he had the time,
E ele me escreveu uma carta quando teve tempo,
He was losing his buddies one by one,
Ele estava perdendo seus amigos um por um,
And I prayed and tried not to read between the lines,
E eu orei e tentei não ler nas entrelinhas,
My son John, John my son,
Meu filho João, João meu filho,
Verse 4:
Versículo 4:
My son John Came home yesterday, he's here to stay,
Meu filho John voltou para casa ontem, ele veio para ficar,
Not a word to his father have I heard him say,
Nem uma palavra para seu pai eu o ouvi dizer,
He seems glad to be home but I can't be sure,
Ele parece feliz por estar em casa, mas não tenho certeza,
When I asked him what he's seen and done,
Quando perguntei a ele o que ele viu e fez,
He went up to his bedroom and he closed the door,
Ele subiu para o quarto e fechou a porta,
My son John, John my son,
Meu filho João, João meu filho,
He went up to his bedroom and he closed the door,
Ele subiu para o quarto e fechou a porta,
My son John, John my son,
Meu filho João, João meu filho,