Blue Sunday كلمات أغنية ترجمة عربية

Bb(II) (listen to the song for the exact timing):
Bb(II) (استمع إلى الأغنية لمعرفة التوقيت الدقيق):
Intro is: Bb(II) Bb(II) Bb(II) Bb(II) // F Fsus F
المقدمة هي: Bb(II) Bb(II) Bb(II) Bb(II) // F Fsus F
Verse:
الآية:
Bb(II)
ب ب (إي)
She took a rolled up twenty out of her pocket
أخرجت عشرين قطعة ملفوفة من جيبها
Bb(II)
ب ب (إي)
and paid for my ciggerettes
ودفعت ثمن سجائري
We where friends at first sight in the 7-11 light
نحن أصدقاء من النظرة الأولى في ضوء 7-11
She said, "Here, lemme cover it."
قالت: "هنا، دعني أغطيه."
And I rode shotgun all that night
وركبت البندقية طوال تلك الليلة
she drove and never made a sound
لقد قادت السيارة ولم تصدر أي صوت
I asked if there was anything wrong
سألت إذا كان هناك أي شيء خاطئ
She said, "Nothin' worth talkin' about."
فقالت: لا شيء يستحق الحديث عنه.
Chorus:
جوقة:
It's a blue sunday
إنه يوم الأحد الأزرق
down the interstate
أسفل الطريق السريع
Yeah, a blue sunday
نعم، يوم الأحد الأزرق
blue with shades of gray
الأزرق مع ظلال من اللون الرمادي
Verse:
الآية:
Bb(II)
ب ب (إي)
Her backseat could've been a hotel
كان من الممكن أن يكون مقعدها الخلفي فندقًا
Bb(II)
ب ب (إي)
I slept for a thousand years
لقد نمت لألف سنة
Every now and then she'd laugh out loud for no reason
بين الحين والآخر كانت تضحك بصوت عالٍ دون سبب
I pretended not to hear
تظاهرت بعدم الاستماع
And rolled my jaket up under my head
وطويت سترتي تحت رأسي
and streched my body out
وتمدد جسدي
Couldn't be to far in front of her daddy's blood hounds
لا يمكن أن تكون بعيدة أمام كلاب صيد والدها الدموية
But I ain't gonna worry now
لكنني لن أقلق الآن
Chorus:
جوقة:
It's a blue sunday
It's a blue sunday
down the interstate
أسفل الطريق السريع
Yeah, a blue sunday
نعم، يوم الأحد الأزرق
blue with shades of gray
الأزرق مع ظلال من اللون الرمادي
A blue sunday
يوم الأحد الأزرق
We never met before
لم نلتق من قبل
It's a blue sunday
إنه يوم الأحد الأزرق
When it's time to leave you go
عندما يحين وقت الرحيل اذهب
Outro: Intro (x2) and F
الخاتمة: مقدمة (x2) وF
Chords:
الحبال:
Bb(II)
ب ب (إي)