Blue Sunday Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Tom Petty ve Kalp Kıranlar - Mavi Pazar
by Tom Petty and the Heartbreakers
Tom Petty and the Heartbreakers - Blue Sunday şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
Bb(II) (listen to the song for the exact timing):
Bb(II) (kesin zamanlama için şarkıyı dinleyin):
Intro is: Bb(II) Bb(II) Bb(II) Bb(II) // F Fsus F
Giriş: Bb(II) Bb(II) Bb(II) Bb(II) // F Fsus F
Verse:
Ayet:
Bb(II)
Bb(II)
She took a rolled up twenty out of her pocket
Cebinden rulo haline getirilmiş bir yirmilik çıkardı
Bb(II)
Bb(II)
and paid for my ciggerettes
ve sigaralarımın parasını ödedim
We where friends at first sight in the 7-11 light
7-11 ışığında ilk görüşte arkadaş olduk
She said, "Here, lemme cover it."
"İşte, bırak şunu örteyim" dedi.
And I rode shotgun all that night
Ve bütün gece pompalı tüfek sürdüm
she drove and never made a sound
arabayı sürdü ve hiç ses çıkarmadı
I asked if there was anything wrong
bir sorun mu var diye sordum
She said, "Nothin' worth talkin' about."
"Konuşmaya değer bir şey yok" dedi.
Chorus:
Koro:
It's a blue sunday
Bu mavi bir pazar
down the interstate
eyaletler arası aşağı
Yeah, a blue sunday
Evet, mavi bir pazar günü
blue with shades of gray
blue with shades of gray
Verse:
Ayet:
Bb(II)
Bb(II)
Her backseat could've been a hotel
Arka koltuğu otel olabilirdi
Bb(II)
Bb(II)
I slept for a thousand years
Bin yıl uyudum
Every now and then she'd laugh out loud for no reason
Arada sırada sebepsiz yere yüksek sesle gülerdi
I pretended not to hear
duymamış gibi yaptım
And rolled my jaket up under my head
Ve ceketimi başımın altına kıvırdım
and streched my body out
ve vücudumu uzattım
Couldn't be to far in front of her daddy's blood hounds
Babasının kan avcılarından bu kadar uzakta olamazdı
But I ain't gonna worry now
Ama şimdi endişelenmeyeceğim
Chorus:
Koro:
It's a blue sunday
Bu mavi bir pazar
down the interstate
eyaletler arası aşağı
Yeah, a blue sunday
Evet, mavi bir pazar günü
blue with shades of gray
gri tonlarıyla mavi
A blue sunday
Mavi bir pazar
We never met before
Daha önce hiç tanışmadık
It's a blue sunday
Bu mavi bir pazar
When it's time to leave you go
Seni bırakmanın zamanı geldiğinde
Outro: Intro (x2) and F
Çıkış: Giriş (x2) ve F
Chords:
Akorlar:
Bb(II)
Bb(II)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.