Blue Sunday Versuri Traducere în Română

Bb(II) (listen to the song for the exact timing):
Bb(II) (ascultați melodia pentru momentul exact):
Intro is: Bb(II) Bb(II) Bb(II) Bb(II) // F Fsus F
Intro este: Bb(II) Bb(II) Bb(II) Bb(II) // F Fsus F
Verse:
Vers:
Bb(II)
Bb(II)
She took a rolled up twenty out of her pocket
Ea scoase din buzunar un suflat douăzeci
Bb(II)
Bb(II)
and paid for my ciggerettes
și mi-am plătit țigările
We where friends at first sight in the 7-11 light
Am fost prieteni la prima vedere în lumina 7-11
She said, "Here, lemme cover it."
Ea a spus: „Uite, lasă-mă să-l acopăr”.
And I rode shotgun all that night
Și am călărit cu pușca toată noaptea aceea
she drove and never made a sound
a condus și nu a scos niciun sunet
I asked if there was anything wrong
Am întrebat dacă e ceva în neregulă
She said, "Nothin' worth talkin' about."
Ea a spus: „Nimic despre care nu merită să vorbim”.
Chorus:
Refren:
It's a blue sunday
Este o duminică albastră
down the interstate
jos pe autostradă
Yeah, a blue sunday
Da, o duminică albastră
blue with shades of gray
albastru cu nuanțe de gri
Verse:
Vers:
Bb(II)
Bb(II)
Her backseat could've been a hotel
Bancheta ei din spate ar fi putut fi un hotel
Bb(II)
Bb(II)
I slept for a thousand years
Am dormit o mie de ani
Every now and then she'd laugh out loud for no reason
Din când în când râdea în hohote fără motiv
I pretended not to hear
M-am prefăcut că nu aud
And rolled my jaket up under my head
Și mi-am rostogolit jacheta sub cap
and streched my body out
și mi-a întins corpul
Couldn't be to far in front of her daddy's blood hounds
Nu putea fi prea departe în fața câinilor de sânge ai tatălui ei
But I ain't gonna worry now
Dar nu o să-mi fac griji acum
Chorus:
Refren:
It's a blue sunday
Este o duminică albastră
down the interstate
jos pe autostrada
Yeah, a blue sunday
Da, o duminică albastră
blue with shades of gray
albastru cu nuanțe de gri
A blue sunday
O duminică albastră
We never met before
Nu ne-am mai întâlnit niciodată
It's a blue sunday
Este o duminică albastră
When it's time to leave you go
Când e timpul să te las să pleci
Outro: Intro (x2) and F
Outro: Intro (x2) și F
Chords:
Acorduri:
Bb(II)
Bb(II)