Refugee كلمات أغنية ترجمة عربية

We got something we both know it we don't talk too much about it
لدينا شيء يعرفه كلانا ولا نتحدث عنه كثيرًا
Ain't no real big secret all the same, somehow we get around it
لا يوجد سر كبير حقيقي على الرغم من ذلك، بطريقة ما يمكننا التغلب عليه
Listen, it don't really matter to me baby
إسمع، هذا لا يهم حقاً بالنسبة لي يا عزيزي
You believe what you want to believe. You see you
أنت تصدق ما تريد أن تصدقه. أراك
don't have to live like a refugee (don't have to live like a refugee)
ليس من الضروري أن تعيش كلاجئ (ليس من الضروري أن تعيش كلاجئ)
Somewhere, somehow, somebody must have kicked you around some.
في مكان ما، بطريقة ما، لا بد أن شخصًا ما قد ركلك في بعض الأحيان.
Tell me why you wanna lay there, revel in your abandon.
أخبرني لماذا تريد الاستلقاء هناك، والاستمتاع بهجرك.
Honey, it don't make no difference to me.
حبيبتي لا فرق عندي
Baby, everybody's had to fight to be free.
عزيزتي، كان على الجميع أن يقاتلوا ليكونوا أحرارًا.
You see, you don't have to live like a refugee.
كما ترى، ليس عليك أن تعيش كلاجئ.
No baby, you don't have to live like a refugee.
لا يا عزيزي، ليس عليك أن تعيش كاللاجئين.
Baby we ain't the first
حبيبتي لسنا الأولين
I'm sure a lot of other lovers been burned
أنا متأكد من أن الكثير من العشاق الآخرين قد احترقوا
Right now it seems real to you, but it's
الآن يبدو الأمر حقيقيًا بالنسبة لك، لكنه كذلك
One of those things you gotta feel to be true
أحد تلك الأشياء التي يجب أن تشعر أنها حقيقية
Somewhere, somehow, somebody must have kicked you around some.
في مكان ما، بطريقة ما، لا بد أن شخصًا ما قد ركلك في بعض الأحيان.
Who knows, maybe you were kidnapped, tied-up, taken away, and held for ransom.
من يدري، ربما تم اختطافك وتقييدك وأخذك بعيدًا واحتجازك للحصول على فدية.
Honey, it don't really matter to me.
عزيزتي، هذا لا يهم حقًا بالنسبة لي.
Baby, everybody's had to fight to be free.
عزيزتي، كان على الجميع أن يقاتلوا ليكونوا أحرارًا.
You see, you don't have to live like a refugee.
كما ترى، ليس عليك أن تعيش كلاجئ.
No, you don't have to live like a refugee.
لا، ليس عليك أن تعيش كلاجئ.
Baby, you don't have to live like a refugee.
عزيزتي، ليس عليك أن تعيشي كلاجئة.