Anywhere I Lay My Head كلمات أغنية ترجمة عربية

'Anywhere I lay my head' off the album 'rain dogs' by Tom Waits
"في أي مكان أضع رأسي" من ألبوم "Rain Dogs" لتوم ويتس
This isn't really a guitar song but I was fooling around with my acoustic
هذه ليست في الواقع أغنية غيتار لكنني كنت أعبث بصوتي
the other night and worked out some chords for it -
في تلك الليلة وعملت على بعض الأوتار لها -
chords used:
الحبال المستخدمة:
My head is a spinning round
رأسي هو جولة الغزل
my heart in my shoes, yeah
قلبي في حذائي، نعم
I went and set the thems on fire
ذهبت وأشعلت النار فيهم
and now I must come back down
والآن يجب أن أعود إلى الأسفل
see I fell in a sleep boys
انظر لقد وقعت في نوم الأولاد
I can feel it in my bones
أستطيع أن أشعر به في عظامي
wow-oh anywhere, anywhere I want to lay my head
واو-أوه في أي مكان، في أي مكان أريد أن أضع فيه رأسي
I want to call my own
أريد أن أتصل بنفسي
Well I see that the world is upside-down
حسنًا، أرى أن العالم مقلوب رأسًا على عقب
seems that my pockets were filled up with gold
يبدو أن جيوبي امتلأت بالذهب
and now the clouds well they've covered everything all
والآن الغيوم غطت كل شيء جيدًا
and the wind is blowing cold
والرياح تهب باردة
now I don't need anybody
الآن أنا لست بحاجة إلى أي شخص
because I learn, I learn to be alone
لأنني أتعلم، أتعلم أن أكون وحدي
I said anywhere, anywhere, anywhere I lay my head boys
قلت في أي مكان وفي أي مكان وفي أي مكان أضع رأسي يا أولاد
I call my own
أدعو بلدي
nd
الثانية
That's it, you can pick the individual strings or just work out
هذا كل شيء، يمكنك اختيار السلاسل الفردية أو مجرد ممارسة التمارين
a good strumming rythem, either way it sounds good with those chords
إيقاع عزف جيد، وفي كلتا الحالتين يبدو جيدًا مع تلك الأوتار