Anywhere I Lay My Head Paroles Traduction Française

'Anywhere I lay my head' off the album 'rain dogs' by Tom Waits
"Anywhere I pose my head" extrait de l'album "rain dogs" de Tom Waits
This isn't really a guitar song but I was fooling around with my acoustic
Ce n'est pas vraiment une chanson de guitare mais je m'amusais avec mon acoustique
the other night and worked out some chords for it -
l'autre soir et j'ai travaillé quelques accords pour ça -
chords used:
accords utilisés :
My head is a spinning round
Ma tête tourne en rond
my heart in my shoes, yeah
mon cœur dans mes chaussures, ouais
I went and set the thems on fire
Je suis allé y mettre le feu
and now I must come back down
et maintenant je dois redescendre
see I fell in a sleep boys
tu vois, je suis tombé dans un sommeil les garçons
I can feel it in my bones
Je peux le sentir dans mes os
wow-oh anywhere, anywhere I want to lay my head
wow-oh n'importe où, n'importe où où je veux poser ma tête
I want to call my own
Je veux appeler le mien
Well I see that the world is upside-down
Eh bien, je vois que le monde est à l'envers
seems that my pockets were filled up with gold
on dirait que mes poches étaient remplies d'or
and now the clouds well they've covered everything all
et maintenant les nuages ont tout couvert
and the wind is blowing cold
et le vent souffle froid
now I don't need anybody
maintenant je n'ai besoin de personne
because I learn, I learn to be alone
parce que j'apprends, j'apprends à être seul
I said anywhere, anywhere, anywhere I lay my head boys
J'ai dit n'importe où, n'importe où, n'importe où où je pose ma tête, les garçons
I call my own
J'appelle le mien
nd
sd
That's it, you can pick the individual strings or just work out
Voilà, vous pouvez choisir les cordes individuelles ou simplement vous entraîner
a good strumming rythem, either way it sounds good with those chords
un bon rythme, de toute façon, ça sonne bien avec ces accords