Anywhere I Lay My Head Songtekst Nederlandse Vertaling

'Anywhere I lay my head' off the album 'rain dogs' by Tom Waits
'Anywhere I lay my head' van het album 'rain dogs' van Tom Waits
This isn't really a guitar song but I was fooling around with my acoustic
Dit is niet echt een gitaarnummer, maar ik was aan het rommelen met mijn akoestiek
the other night and worked out some chords for it -
laatst en heb er wat akkoorden voor uitgewerkt -
chords used:
gebruikte akkoorden:
My head is a spinning round
Mijn hoofd draait rond
my heart in my shoes, yeah
mijn hart in mijn schoenen, ja
I went and set the thems on fire
Ik ging de thems in brand steken
and now I must come back down
en nu moet ik terug naar beneden komen
see I fell in a sleep boys
Kijk, ik ben in slaap gevallen jongens
I can feel it in my bones
Ik voel het tot in mijn botten
wow-oh anywhere, anywhere I want to lay my head
wow-oh waar dan ook, waar ik mijn hoofd ook wil neerleggen
I want to call my own
Ik wil de mijne bellen
Well I see that the world is upside-down
Nou, ik zie dat de wereld op zijn kop staat
seems that my pockets were filled up with gold
Het lijkt erop dat mijn zakken gevuld waren met goud
and now the clouds well they've covered everything all
en nu hebben de wolken alles bedekt
and the wind is blowing cold
en de wind waait koud
now I don't need anybody
nu heb ik niemand nodig
because I learn, I learn to be alone
omdat ik leer, leer ik alleen te zijn
I said anywhere, anywhere, anywhere I lay my head boys
Ik zei: waar dan ook, waar dan ook, waar ik mijn hoofd neerleg, jongens
I call my own
Ik noem de mijne
nd
nl
That's it, you can pick the individual strings or just work out
Dat is alles, je kunt de afzonderlijke snaren kiezen of gewoon trainen
a good strumming rythem, either way it sounds good with those chords
een goed tokkelritme, hoe dan ook, het klinkt goed met die akkoorden