Anywhere I Lay My Head Liedtext Deutsche Übersetzung

'Anywhere I lay my head' off the album 'rain dogs' by Tom Waits
„Anywhere Ilay my head“ aus dem Album „Rain Dogs“ von Tom Waits
This isn't really a guitar song but I was fooling around with my acoustic
Das ist eigentlich kein Gitarrensong, aber ich habe mit meiner Akustik herumgespielt
the other night and worked out some chords for it -
neulich Abend und habe ein paar Akkorde dafür ausgearbeitet -
chords used:
Verwendete Akkorde:
My head is a spinning round
Mein Kopf dreht sich im Kreis
my heart in my shoes, yeah
mein Herz in meinen Schuhen, ja
I went and set the thems on fire
Ich bin hingegangen und habe die Feuerzeuge angezündet
and now I must come back down
und jetzt muss ich wieder runterkommen
see I fell in a sleep boys
Seht, ich bin eingeschlafen, Jungs
I can feel it in my bones
Ich kann es in meinen Knochen spüren
wow-oh anywhere, anywhere I want to lay my head
Wow-oh, wohin, wohin ich meinen Kopf legen möchte
I want to call my own
Ich möchte mein Eigen nennen
Well I see that the world is upside-down
Nun, ich sehe, dass die Welt Kopf steht
seems that my pockets were filled up with gold
Es scheint, dass meine Taschen mit Gold gefüllt waren
and now the clouds well they've covered everything all
Und jetzt haben die Wolken alles bedeckt
and the wind is blowing cold
und der Wind weht kalt
now I don't need anybody
Jetzt brauche ich niemanden mehr
because I learn, I learn to be alone
Weil ich lerne, lerne ich, allein zu sein
I said anywhere, anywhere, anywhere I lay my head boys
Ich sagte: „Überall, überall, überall, wo ich meine Schulsprecher hinlege.“
I call my own
Ich nenne mein Eigen
nd
nd
That's it, you can pick the individual strings or just work out
Das war's, Sie können die einzelnen Saiten auswählen oder einfach trainieren
a good strumming rythem, either way it sounds good with those chords
ein guter Schlagrhythmus, mit diesen Akkorden klingt er auf jeden Fall gut