Kentucky Avenue Songtekst Nederlandse Vertaling

ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
|Aadd9/C# - D6| - |Aadd9/C# - D6|
|Aadd9/C# - D6| - |Aadd9/C# - D6|
ch /ch
ch /ch
Eddie Grace's Buick got four bullet holes in the side
De Buick van Eddie Grace had vier kogelgaten in de zijkant
ch /ch
ch /ch
and Charlie Delisle is sittin' at the top of an avocado tree
en Charlie Delisle zit bovenaan een avocadoboom
ch /ch
ch /ch
Mrs. Storm will stab you with a steak knife if you step on her lawn
Mevrouw Storm zal je neersteken met een steakmes als je op haar gazon stapt
ch /ch
ch /ch
I got a half a pack of Lucky Strikes, man, so come along with me
Ik heb een half pakje Lucky Strikes, man, dus kom met me mee
ch /ch
ch /ch
Let's fill our pockets with macadamia nuts
Laten we onze zakken vullen met macadamianoten
ch /ch
ch /ch
And go over to Bobby Goodmanson's and jump off the roof
En ga naar Bobby Goodmanson's en spring van het dak
ch /ch
ch /ch
Well, Hilda plays strip poker when her mama's 'cross the street
Nou, Hilda speelt strippoker als haar moeder de straat oversteekt
ch /ch
ch /ch
Joey Navinski says she put her tongue in his mouth
Joey Navinski zegt dat ze haar tong in zijn mond heeft gestopt
ch /ch
ch /ch
Dicky Faulkner's got a switchblade and some gooseneck risers
Dicky Faulkner heeft een stiletto en een paar zwanenhalsverhogers
That eucalyptus is a hunchback, there's a wind up from the south
Die eucalyptus is een gebochelde, er komt een wind uit het zuiden
ch /ch
ch /ch
So let me tie you up with kite string
Dus laat me je vastbinden met vliegertouw
and I'll show you the scabs on my knee
en ik zal je de korstjes op mijn knie laten zien
ch /ch
ch /ch
Watch out for the broken glass, put your shoes and socks on
Pas op voor het gebroken glas, trek je schoenen en sokken aan
and come along with me
en kom met mij mee
Let's follow that fire truck
Laten we die brandweerwagen volgen
I think your house is burnin' down
Ik denk dat je huis afbrandt
Then go down to the hobo jungle
Ga dan naar de hobo-jungle
and kill some rattlesnakes with a trowel
en dood wat ratelslangen met een troffel
And we'll break all the windows
En we breken alle ramen
in the old Anderson place
in de oude Anderson-plaats
And we'll steal a bunch of boysenberries
En we stelen een bos boysenbessen
and I'll smear 'em on your face
en ik smeer ze op je gezicht
I'll get a dollar from my mama's purse
Ik haal een dollar uit mijn moeders tas
and buy that scull and crossbones ring
en koop die scull and crossbones-ring
And you can wear it 'round your neck
En je kunt hem om je nek dragen
on an old piece of string
aan een oud stukje touw
Then we'll spit on Ronnie Arnold
Dan spugen we op Ronnie Arnold
and flip him the bird
en draai hem de vogel om
And slash the tires on the school bus
En snij de banden van de schoolbus door
now don't say a word
zeg nu geen woord
I'll take a rusty nail
Ik neem een roestige spijker
and scratch your initials in my arm
en kras je initialen in mijn arm
And I'll show you how to sneak up on the roof
En ik zal je laten zien hoe je het dak op kunt sluipen
of the drugstore
van de drogisterij
I'll take the spokes from your wheelchair
Ik haal de spaken uit uw rolstoel
and a magpie's wings
en de vleugels van een ekster
And I'll tie 'em to your shoulders
En ik zal ze aan je schouders binden
and your feet
en je voeten
I'll steal a hacksaw from my dad
Ik steel een ijzerzaag van mijn vader
and cut the braces off your legs
en knip de beugels van je benen
And we'll bury them tonight
En we zullen ze vanavond begraven
out in the cornfield
buiten in het maïsveld
ch /ch
ch /ch
Just put a church key in your pocket
Steek gewoon een kerksleutel in uw zak
we'll hop that freight train in the hall
We stappen op de goederentrein in de hal
ch /ch
ch /ch
We'll slide all the way down the drain
We glijden helemaal door de afvoer
ch /ch
ch /ch
to New Orleans in the fall
naar New Orleans in de herfst
ch /ch
ch /ch
|Aadd9/C# - D6| - |Aadd9|
|Aadd9/C# - D6| - |Toevoegen9|