Time كلمات أغنية ترجمة عربية

The smart money's on Harlow
الأموال الذكية على هارلو
And the moon is in the street
والقمر في الشارع
The shadow boys are breaking all the laws
أولاد الظل يخرقون كل القوانين
And you're east of East Saint Louis
وأنت شرق شرق سانت لويس
And the wind is making speeches
والريح تلقي الخطب
And the rain sounds like a round of applause
والمطر يبدو وكأنه جولة من التصفيق
Napoleon is weeping
نابليون يبكي
In the carnival saloon
في صالون الكرنفال
His invisible fiance's in the mirror
خطيبته غير المرئية في المرآة
And the band is going home
والفرقة ستعود إلى المنزل
It's raining hammers, it's raining nails
إنها تمطر مطارق، إنها تمطر مسامير
It's true there's nothing left for him down here
صحيح أنه لم يتبق له شيء هنا
CHORUS:
الجوقة:
And it's time, time, time
وحان الوقت، الوقت، الوقت
And it's time, time, time
وحان الوقت، الوقت، الوقت
And it's time, time, time, that you love
وحان الوقت، الوقت، الوقت الذي تحبه
And it's time, time, time
وحان الوقت، الوقت، الوقت
VERSE 2:
الآية 2:
And they all pretend they're orphans
وجميعهم يتظاهرون بأنهم أيتام
And their memory's like a train
وذكراهم مثل القطار
You can see it getting smaller as it pulls away
يمكنك أن ترى أنها تصبح أصغر عندما تبتعد
And the things you can't remember
والأشياء التي لا يمكنك تذكرها
Tell the things you can't forget
أخبر الأشياء التي لا يمكنك نسيانها
That history puts a saint in every dream
هذا التاريخ يضع قديسًا في كل حلم
Well she said she'd stick around
حسناً، لقد قالت أنها ستبقى هنا
Until the bandages came off
حتى خرجت الضمادات
But these mama's boys just don't know when to quit
لكن أولاد ماما هؤلاء لا يعرفون متى يستقيلون
And Matilda asks the sailors
وماتيلدا تسأل البحارة
Are those dreams or are those prayers?
هل تلك الأحلام أم تلك الدعوات؟
So close your eys, son and this won't hurt a bit
لذا أغمض عينيك يا بني وهذا لن يؤذيك قليلاً
CHORUS...
جوقة...
VERSE 3:
الآية 3:
Well things are pretty lousy
حسناً، الأمور رديئة جداً
For a calendar girl
لفتاة التقويم
The boys just dive right off the cars and into the street
يغوص الأولاد مباشرة بعيدًا عن السيارات وينزلون إلى الشارع
And when they're on a roll
وعندما يكونون على لفة
She pulls a razor from her boot
إنها تسحب ماكينة حلاقة من حذائها
And a thousand pigeons fall around her feet
ويسقط حول قدميها ألف حمامة
So put a candle in the window
لذا ضع شمعة في النافذة
And a kiss upon his lips
وقبلة على شفتيه
As the dish outside the window fills with rain
كما يمتلئ الطبق الموجود خارج النافذة بالمطر
Just like a stranger
تماما مثل شخص غريب
With the weeds in your heart
مع الأعشاب الضارة في قلبك
And pay the fiddler off 'till I come back again
وادفع لعازف الكمان حتى أعود مرة أخرى