Una Mas Cervesa كلمات أغنية ترجمة عربية

Life was kinda hectic and I was having trouble sleeping
كانت الحياة محمومة نوعًا ما وكنت أواجه صعوبة في النوم
I was going crazy and I had to get away
كنت أشعر بالجنون وكان علي أن أبتعد
I loaded up my pickup for a Mexican vacation
لقد قمت بتحميل شاحنتي الصغيرة لقضاء عطلة مكسيكية
I didn't know the language but I quickly learned to say
لم أكن أعرف اللغة ولكني تعلمت بسرعة أن أقول
Chorus:
جوقة:
Una mas cervesa por favor senorita
Una mas cervesa por Favor senorita
Una mas cervesa por favor senorita
Una mas cervesa por Favor senorita
Una mas cervesa por favor senorita
Una mas cervesa por Favor senorita
Una mas cervesa por favor senorita
Una mas cervesa por Favor senorita
I kept right on driving until I hit the ocean
واصلت القيادة حتى وصلت إلى المحيط
Found a small cantina down on Monterrey way
وجدت مطعمًا صغيرًا على طريق مونتيري
I met up with a girl down there but she did not speak any English
التقيت بفتاة هناك لكنها لم تتحدث الإنجليزية
I probably coulda had her too, but all I knew how to say..was
ربما كان بإمكاني الحصول عليها أيضًا، ولكن كل ما كنت أعرف كيف أقوله هو.
Well I woke up the next morning and I knew I was in trouble
حسنًا، استيقظت في صباح اليوم التالي وأدركت أنني كنت في ورطة
I was extremely naked lying face down in the sand
كنت عاريًا للغاية، مستلقيًا على الرمال ووجهي للأسفل
Well I stumbled to my feet, started looking for my old pickup
حسنًا، لقد تعثرت على قدمي، وبدأت في البحث عن شاحنتي الصغيرة القديمة
I would've asked for help, but all I knew all they'd understand..was
كنت سأطلب المساعدة، لكن كل ما أعرفه هو أن كل ما سيفهمونه هو.
So if your life is kinda hectic and your having trouble sleeping
لذا، إذا كانت حياتك مزدحمة نوعًا ما وتواجه صعوبة في النوم
Think you're going crazy and you need to get away
تعتقد أنك مجنون وتحتاج إلى الابتعاد
The thought has crossed your mind about headin? out to the border
لقد عبرت الفكرة عقلك حول هيدين؟ إلى الحدود
Let me tell you something, boy all you need to know how to say is
دعني أخبرك شيئًا يا فتى، كل ما تحتاج إلى معرفته هو كيفية قوله