Una Mas Cervesa Liedtext Deutsche Übersetzung

Life was kinda hectic and I was having trouble sleeping
Das Leben war ziemlich hektisch und ich hatte Probleme mit dem Schlafen
I was going crazy and I had to get away
Ich wurde verrückt und musste weg
I loaded up my pickup for a Mexican vacation
Ich habe meinen Pickup für einen Mexiko-Urlaub beladen
I didn't know the language but I quickly learned to say
Ich kannte die Sprache nicht, lernte aber schnell, sie zu sagen
Chorus:
Chor:
Una mas cervesa por favor senorita
Una mas cervesa por favor senorita
Una mas cervesa por favor senorita
Una mas cervesa por favor senorita
Una mas cervesa por favor senorita
Una mas cervesa por favor senorita
Una mas cervesa por favor senorita
Una mas cervesa por favor senorita
I kept right on driving until I hit the ocean
Ich fuhr weiter, bis ich das Meer erreichte
Found a small cantina down on Monterrey way
Unten am Monterrey Way habe ich eine kleine Cantina gefunden
I met up with a girl down there but she did not speak any English
Ich traf dort unten ein Mädchen, aber sie sprach kein Englisch
I probably coulda had her too, but all I knew how to say..was
Ich hätte sie wahrscheinlich auch haben können, aber ich wusste nur, was ich sagen sollte
Well I woke up the next morning and I knew I was in trouble
Nun, ich wachte am nächsten Morgen auf und wusste, dass ich in Schwierigkeiten war
I was extremely naked lying face down in the sand
Ich lag völlig nackt mit dem Gesicht nach unten im Sand
Well I stumbled to my feet, started looking for my old pickup
Nun, ich stand stolpernd auf und machte mich auf die Suche nach meinem alten Pickup
I would've asked for help, but all I knew all they'd understand..was
Ich hätte um Hilfe gebeten, aber ich wusste nur, dass sie alles verstehen würden
So if your life is kinda hectic and your having trouble sleeping
Wenn Ihr Leben also etwas hektisch ist und Sie Schlafstörungen haben
Think you're going crazy and you need to get away
Ich glaube, du wirst verrückt und musst weg
The thought has crossed your mind about headin? out to the border
Der Gedanke an Headin ist Ihnen in den Sinn gekommen? raus zur Grenze
Let me tell you something, boy all you need to know how to say is
Lass mich dir etwas sagen, Junge, du musst nur wissen, wie man es sagt