Una Mas Cervesa Paroles Traduction Française

Life was kinda hectic and I was having trouble sleeping
La vie était plutôt mouvementée et j'avais du mal à dormir
I was going crazy and I had to get away
Je devenais fou et je devais m'enfuir
I loaded up my pickup for a Mexican vacation
J'ai chargé mon pick-up pour des vacances au Mexique
I didn't know the language but I quickly learned to say
Je ne connaissais pas la langue mais j'ai vite appris à dire
Chorus:
Chœur :
Una mas cervesa por favor senorita
Une mas cervesa por favor senorita
Una mas cervesa por favor senorita
Une mas cervesa por favor senorita
Una mas cervesa por favor senorita
Une mas cervesa por favor senorita
Una mas cervesa por favor senorita
Une mas cervesa por favor senorita
I kept right on driving until I hit the ocean
J'ai continué à conduire jusqu'à ce que j'atteigne l'océan
Found a small cantina down on Monterrey way
J'ai trouvé une petite cantine sur la route de Monterrey
I met up with a girl down there but she did not speak any English
J'ai rencontré une fille là-bas mais elle ne parlait pas anglais
I probably coulda had her too, but all I knew how to say..was
J'aurais probablement pu l'avoir aussi, mais tout ce que je savais comment dire... c'était
Well I woke up the next morning and I knew I was in trouble
Eh bien, je me suis réveillé le lendemain matin et je savais que j'avais des ennuis
I was extremely naked lying face down in the sand
J'étais extrêmement nu, allongé face contre terre dans le sable
Well I stumbled to my feet, started looking for my old pickup
Eh bien, je me suis levé en trébuchant, j'ai commencé à chercher mon ancien pick-up
I would've asked for help, but all I knew all they'd understand..was
J'aurais demandé de l'aide, mais tout ce que je savais, tout ce qu'ils comprendraient... c'était
So if your life is kinda hectic and your having trouble sleeping
Donc, si votre vie est plutôt mouvementée et que vous avez du mal à dormir
Think you're going crazy and you need to get away
Je pense que tu deviens fou et que tu dois t'en aller
The thought has crossed your mind about headin? out to the border
L'idée vous a traversé l'esprit de partir ? jusqu'à la frontière
Let me tell you something, boy all you need to know how to say is
Laisse-moi te dire quelque chose, mon garçon, tout ce que tu as besoin de savoir comment le dire, c'est