Hooray for Hazel كلمات أغنية ترجمة عربية

BB Hot 100 on ABC Records in 1966.
BB Hot 100 على ABC Records في عام 1966.
INTRO: E..E A D A
مقدمة: E.E A D A
CHORUS:
الجوقة:
Hooray for Hazel, she put me down.
تحية لهازل، لقد وضعتني أرضًا.
Hooray for Hazel, she made me her clown.
تحية لهازل، لقد جعلتني مهرجها.
Hooray for Hazel, she's up to her tricks.
مرحبًا بهازل، إنها على مستوى حيلها.
Hooray for Hazel, she's gettin' her kicks.
مرحبًا بهازل، إنها تحصل على ركلاتها.
#1.
#1.
Hazel's been in love with many a guy..she tells
لقد كانت هازل تحب العديد من الرجال.
them that she loves 'em and then says goodbye.
لهم أنها تحبهم ثم تقول وداعا.
Hooray for Hazel, I'm now on her list..I'm just
تحية لهازل، أنا الآن على قائمتها..أنا فقط
another fool that couldn't resist.
أحمق آخر لا يستطيع المقاومة.
CHORUS:
الجوقة:
Hooray for Hazel, she put me down.
تحية لهازل، لقد وضعتني أرضًا.
Hooray for Hazel, she made me her clown.
تحية لهازل، لقد جعلتني مهرجها.
Hooray for Hazel, she's up to her tricks.
مرحبًا بهازل، إنها على مستوى حيلها.
Hooray for Hazel, she's gettin' her kicks.
مرحبًا بهازل، إنها تحصل على ركلاتها.
#2.
#2.
Hazel never feels any pity or shame..a broken heart
هازل لا تشعر أبدًا بأي شفقة أو خجل.. قلب مكسور
is just a part of her evil game.
هي مجرد جزء من لعبتها الشريرة.
Hooray for Hazel, she did it again..I'll join the
تحية لهازل، لقد فعلت ذلك مرة أخرى..سأنضم إلى
ranks of broken hearts that she put me in.
صفوف القلوب المكسورة التي وضعتني فيها.
CHORUS:
الجوقة:
Hooray for Hazel, she put me down.
تحية لهازل، لقد وضعتني أرضًا.
Hooray for Hazel, she made me her clown.
تحية لهازل، لقد جعلتني مهرجها.
Hooray for Hazel, she's up to her tricks.
مرحبًا بهازل، إنها على مستوى حيلها.
Hooray for Hazel, she's gettin' her kicks.
مرحبًا بهازل، إنها تحصل على ركلاتها.
#3.
#3.
Hazel only does things she wants to do..she's selfish
هازل لا تفعل إلا الأشياء التي تريد أن تفعلها..إنها أنانية
and spoiled and she knows that she's cute.
ومدللة وهي تعلم أنها لطيفة.
Hooray for Hazel, she still gets her way..but there's
تحية لهازل، فهي لا تزال تشق طريقها..ولكن هناك
a time a-comin' we'll be able to say..
سيأتي وقت نستطيع أن نقول فيه..
OUTRO:
الخاتمة:
Hooray for Hazel, there's tears in her eyes.
تحية لهازل، هناك دموع في عينيها.
Hooray for Hazel, she knows how to cry.
تحية لهازل، فهي تعرف كيف تبكي.
Hooray for Hazel, she's meek as a dove.
تحية لهازل، إنها وديعة كالحمامة.
Hooray for Hazel, she's beggin' for love.
تحية لهازل، إنها تستجدي الحب.
Hooray for Hazel, there's tears in her eyes.
تحية لهازل، هناك دموع في عينيها.
Hooray for Hazel, she knows how to cry.
تحية لهازل، فهي تعرف كيف تبكي.
Hooray for Hazel, she's meek as a dove.
تحية لهازل، إنها وديعة كالحمامة.
Hooray for Hazel, she's beggin' for love..(Fade.)
تحية لهازل، إنها تستجدي الحب.. (خافت.)
A sixties smash from Kraziekhat.
سحق الستينات من كرزيخات.