Horses Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
Is it a blessing or a curse to be found, to be found
Est-ce une bénédiction ou une malédiction d'être trouvé, d'être trouvé
Is it a burden or a gift to be bound, to be bound
Est-ce un fardeau ou un cadeau d'être lié, d'être lié
Are you a comma or a dot to my run'on sentence
Êtes-vous une virgule ou un point dans ma phrase continue
where I was just a word that had refused to be defined
où j'étais juste un mot qui avait refusé d'être défini
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
There is freedom when you say I am through, I am through
Il y a de la liberté quand tu dis que j'en ai fini, j'en ai fini
Room for something to begin all anew, all anew
De la place pour que quelque chose recommence, tout à nouveau
I'm now a horse without a race, I will gallop where I please
Je suis maintenant un cheval sans course, je galoperai où je veux
and with no shame, no hesitation I'll go down upon my knees
et sans honte, sans hésitation, je me mettrai à genoux
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
My lonely days are over, over
Mes jours solitaires sont finis, finis
All my lonely days are over, over
Tous mes jours solitaires sont finis, finis
My lonely days are over!
Mes journées solitaires sont terminées !
nd
sd
Love is love is love is love
L'amour c'est l'amour c'est l'amour c'est l'amour
No matter whom you're thinking of
Peu importe à qui tu penses
So you can open all those doors
Pour que tu puisses ouvrir toutes ces portes
that someone closed so long ago
que quelqu'un a fermé il y a si longtemps
Cos you're bolder when you say
Parce que tu es plus audacieux quand tu dis
"I am through, I am through"
"J'ai fini, j'ai fini"
Room for something to begin.
De la place pour que quelque chose commence.