Catch Me I'm Falling كلمات أغنية ترجمة عربية

To Ms. Kristeen Jean Babano..
إلى السيدة كريستين جان بابانو..
Tabber: Ric Tobias
تابر: ريك توبياس
Friendster: Clinshen.klay@yahoo.com
فريندستر: Clinshen.klay@yahoo.com
Intro:
مقدمة:
(Rhythm): G ? Bm ? Em ? C ? D
(إيقاع): جي؟ بم ؟ م ؟ ج ؟ د
(lead part):
(الجزء الرئيسي):
Verse:
الآية:
I don't know why but when i look in your eyes
لا أعرف لماذا ولكن عندما أنظر في عينيك
I feel something that seems so right
أشعر بشيء يبدو صحيحًا جدًا
You've got yours i've got mine
لقد حصلت على لك، لقد حصلت على الألغام
I think i'm loosing my mind
أعتقد أنني أفقد عقلي
Coz i shouldn't feel this way
لأنني لا ينبغي أن أشعر بهذه الطريقة
Pre Chorus:
جوقة ما قبل:
Catch me i'm falling for you
أمسك بي وأنا أقع في حبك
And i don't know what to do
وأنا لا أعرف ماذا أفعل
Chorus:
جوقة:
How can something so wrong
كيف يمكن لشيء خاطئ جدا
Feel so right all along
أشعر بذلك الحق طوال الوقت
Catch me i'm falling for you
أمسك بي وأنا أقع في حبك
How can time be so wrong
كيف يمكن أن يكون الوقت خاطئا جدا
For love to come along
لكي يأتي الحب
Catch me i'm falling you
أمسك بي وأنا أسقطك
How can love let it go
كيف يمكن للحب أن يتركه
When it has no place to go
عندما لا يكون لديه مكان يذهب إليه
And i can't go along pretending
وأنا لا أستطيع الاستمرار في التظاهر
That love isn't here to stay
هذا الحب ليس هنا ليبقى
Catch me i'm falling for you
أمسك بي وأنا أقع في حبك
Verse 2:
الآية 2:
If i could just walk away
إذا كان بإمكاني الابتعاد
Without you floating today
بدونك تطفو اليوم
I would die just thinking of you
سأموت بمجرد التفكير فيك
I know we can't therefore be more than friends you and me
أعلم أننا لا نستطيع أن نكون أكثر من مجرد أصدقاء أنت وأنا
But why do i feel this way
ولكن لماذا أشعر بهذه الطريقة
Pre Chorus:
جوقة ما قبل:
Catch me i'm falling for you
أمسك بي وأنا أقع في حبك
And i don't know what to do
وأنا لا أعرف ماذا أفعل
2nd chorus:
الكورس الثاني:
How can something so wrong
كيف يمكن لشيء خاطئ جدا
Feel so right all along
أشعر بذلك الحق طوال الوقت
Catch me i'm falling for you
أمسك بي وأنا أقع في حبك
How can time be so wrong
كيف يمكن أن يكون الوقت خاطئا جدا
For love to come along
لكي يأتي الحب
Catch me i'm falling you
أمسك بي وأنا أسقطك
Maybe someday i'll see why love did this to me
ربما يومًا ما سأرى لماذا فعل الحب بي هذا
Coz i can't go along pretending
لأنني لا أستطيع الاستمرار في التظاهر
That love isn't here to stay
هذا الحب ليس هنا ليبقى
Catch me i'm falling for you
أمسك بي وأنا أقع في حبك
Catch me i'm falling for you
أمسك بي وأنا أقع في حبك
Bridge:
الجسر:
And it's wrong for me to feel this way
ومن الخطأ بالنسبة لي أن أشعر بهذه الطريقة
Coz i don't know what to do without you
لأنني لا أعرف ماذا أفعل بدونك
I'm falling for you
أنا أقع في حبك
Catch me i'm falling for you
أمسك بي وأنا أقع في حبك
G (Paused)
G (متوقف مؤقتًا)
How can something so wrong?
كيف يمكن لشيء خاطئ جدا؟
Feel so right all along
أشعر بذلك الحق طوال الوقت
Catch me i'm fallin from you....
امسكني انا منك....
(outro part):
(الجزء الخارجي):