Catch Me I'm Falling 歌詞 日本語訳

To Ms. Kristeen Jean Babano..
クリスティーン・ジーン・ババノさんへ。
Tabber: Ric Tobias
タバー：リック・トビアス
Friendster: Clinshen.klay@yahoo.com
フレンドスター: Clinshen.klay@yahoo.com
Intro:
イントロ:
(Rhythm): G ? Bm ? Em ? C ? D
（リズム）：G?ん？エム？ Ｃ？ D
(lead part):
(リード部分):
Verse:
詩:
I don't know why but when i look in your eyes
理由は分からないけど、あなたの目を見つめると
I feel something that seems so right
何かとても正しいような気がする
You've got yours i've got mine
あなたはあなたのものを持っています、私は私のものを持っています
I think i'm loosing my mind
私は正気を失っていると思う
Coz i shouldn't feel this way
こんな風に感じるべきではないから
Pre Chorus:
プレコーラス:
Catch me i'm falling for you
捕まえて、あなたに恋してる
And i don't know what to do
そして、何をすればいいのか分かりません
Chorus:
コーラス：
How can something so wrong
どうしてそんなに間違ったことが起こりますか
Feel so right all along
ずっと正しいと感じている
Catch me i'm falling for you
捕まえて、あなたに恋してる
How can time be so wrong
どうしてこんなに時間が狂ってしまうんだろう
For love to come along
愛がやってくるために
Catch me i'm falling you
捕まえて、あなたを堕落させます
How can love let it go
どうして愛がそれを手放すことができるだろうか
When it has no place to go
行き場がないときは
And i can't go along pretending
そして、私はふりをすることはできません
That love isn't here to stay
その愛はここに留まるものではない
Catch me i'm falling for you
捕まえて、あなたに恋してる
Verse 2:
2節:
If i could just walk away
ただ立ち去ることができたら
Without you floating today
今日あなたが浮かんでいなかったら
I would die just thinking of you
あなたのことを考えるだけで死んでしまう
I know we can't therefore be more than friends you and me
だから、あなたと私は友達以上にはなれないのは分かっています
But why do i feel this way
でも、なぜ私はそう感じるのか
Pre Chorus:
プレコーラス:
Catch me i'm falling for you
捕まえて、あなたに恋してる
And i don't know what to do
そして、何をすればいいのか分かりません
2nd chorus:
2コーラス目：
How can something so wrong
どうしてそんなに間違ったことが起こりますか
Feel so right all along
ずっと正しいと感じている
Catch me i'm falling for you
捕まえて、あなたに恋してる
How can time be so wrong
どうしてこんなに時間が狂ってしまうんだろう
For love to come along
愛がやってくるために
Catch me i'm falling you
捕まえて、あなたを堕落させます
Maybe someday i'll see why love did this to me
たぶんいつか、愛がなぜ私にこんなことをしたのか分かるだろう
Coz i can't go along pretending
ふりをすることはできないから
That love isn't here to stay
その愛はここに留まるものではない
Catch me i'm falling for you
捕まえて、あなたに恋してる
Catch me i'm falling for you
捕まえて、あなたに恋してる
Bridge:
ブリッジ:
And it's wrong for me to feel this way
そして私がこのように感じるのは間違っています
Coz i don't know what to do without you
あなたなしではどうすればいいのかわかりません
I'm falling for you
私はあなたに夢中です
Catch me i'm falling for you
捕まえて、あなたに恋してる
G (Paused)
G（一時停止）
How can something so wrong?
どうしてそんな間違ったことが起こり得るのでしょうか？
Feel so right all along
ずっと正しいと感じている
Catch me i'm fallin from you....
捕まえて、私はあなたから落ちています...
(outro part):
(アウトロ部分):