Catch Me I'm Falling Текст Песни Перевод на Русский

To Ms. Kristeen Jean Babano..
Г-же Кристин Жан Бабано..
Tabber: Ric Tobias
Таббер: Рик Тобиас
Friendster: Clinshen.klay@yahoo.com
Друзья: Clinshen.klay@yahoo.com
Intro:
Введение:
(Rhythm): G ? Bm ? Em ? C ? D
(Ритм): G ? Бм? Эм? С? Д
(lead part):
(ведущая часть):
Verse:
Стих:
I don't know why but when i look in your eyes
Я не знаю почему, но когда я смотрю в твои глаза
I feel something that seems so right
Я чувствую что-то, что кажется таким правильным
You've got yours i've got mine
У тебя есть свое, у меня есть свое
I think i'm loosing my mind
мне кажется, я схожу с ума
Coz i shouldn't feel this way
Потому что я не должен так себя чувствовать
Pre Chorus:
Предварительный припев:
Catch me i'm falling for you
Поймай меня, я влюбляюсь в тебя
And i don't know what to do
И я не знаю, что делать
Chorus:
Припев:
How can something so wrong
Как может что-то настолько неправильное
Feel so right all along
Чувствую себя так хорошо все время
Catch me i'm falling for you
Поймай меня, я влюбляюсь в тебя
How can time be so wrong
Как время может быть таким неправильным?
For love to come along
Чтобы любовь пришла
Catch me i'm falling you
Поймай меня, я падаю на тебя
How can love let it go
Как любовь может отпустить это?
When it has no place to go
Когда ему некуда идти
And i can't go along pretending
И я не могу продолжать притворяться
That love isn't here to stay
Эта любовь не здесь, чтобы остаться
Catch me i'm falling for you
Поймай меня, я влюбляюсь в тебя
Verse 2:
Стих 2:
If i could just walk away
Если бы я мог просто уйти
Without you floating today
Без тебя сегодня плыву
I would die just thinking of you
Я бы умер, просто думая о тебе
I know we can't therefore be more than friends you and me
Я знаю, поэтому мы не можем быть больше, чем друзьями, ты и я.
But why do i feel this way
Но почему я так себя чувствую
Pre Chorus:
Предварительный припев:
Catch me i'm falling for you
Поймай меня, я влюбляюсь в тебя
And i don't know what to do
И я не знаю, что делать
2nd chorus:
2-й припев:
How can something so wrong
Как может что-то настолько неправильное
Feel so right all along
Чувствую себя так хорошо все время
Catch me i'm falling for you
Поймай меня, я влюбляюсь в тебя
How can time be so wrong
Как время может быть таким неправильным?
For love to come along
Чтобы любовь пришла
Catch me i'm falling you
Поймай меня, я падаю на тебя
Maybe someday i'll see why love did this to me
Может быть, когда-нибудь я пойму, почему любовь сделала это со мной.
Coz i can't go along pretending
Потому что я не могу притворяться
That love isn't here to stay
Эта любовь не здесь, чтобы остаться
Catch me i'm falling for you
Поймай меня, я влюбляюсь в тебя
Catch me i'm falling for you
Поймай меня, я влюбляюсь в тебя
Bridge:
Мост:
And it's wrong for me to feel this way
И для меня неправильно так себя чувствовать
Coz i don't know what to do without you
Потому что я не знаю, что делать без тебя
I'm falling for you
я влюбляюсь в тебя
Catch me i'm falling for you
Поймай меня, я влюбляюсь в тебя
G (Paused)
Г (Приостановлено)
How can something so wrong?
Как может что-то быть таким неправильным?
Feel so right all along
Чувствую себя так хорошо все время
Catch me i'm fallin from you....
Поймай меня, я от тебя падаю....
(outro part):
(заключительная часть):