Catch Me I'm Falling Liedtext Deutsche Übersetzung

To Ms. Kristeen Jean Babano..
An Frau Kristeen Jean Babano.
Tabber: Ric Tobias
Tabber: Ric Tobias
Friendster: Clinshen.klay@yahoo.com
Freunde: Clinshen.klay@yahoo.com
Intro:
Einführung:
(Rhythm): G ? Bm ? Em ? C ? D
(Rhythmus): G ? Bm? Em? C ? D
(lead part):
(Hauptteil):
Verse:
Vers:
I don't know why but when i look in your eyes
Ich weiß nicht warum, aber wenn ich in deine Augen schaue
I feel something that seems so right
Ich fühle etwas, das so richtig scheint
You've got yours i've got mine
Du hast deins, ich habe meins
I think i'm loosing my mind
Ich glaube, ich verliere den Verstand
Coz i shouldn't feel this way
Weil ich nicht so fühlen sollte
Pre Chorus:
Vorchor:
Catch me i'm falling for you
Fang mich, ich verliebe mich in dich
And i don't know what to do
Und ich weiß nicht, was ich tun soll
Chorus:
Chor:
How can something so wrong
Wie kann so etwas falsch sein
Feel so right all along
Fühle mich die ganze Zeit so wohl
Catch me i'm falling for you
Fang mich, ich verliebe mich in dich
How can time be so wrong
Wie kann die Zeit so falsch sein?
For love to come along
Damit die Liebe mitkommt
Catch me i'm falling you
Fang mich, ich verliebe dich
How can love let it go
Wie kann die Liebe loslassen?
When it has no place to go
Wenn es keinen Ort hat, an den man gehen kann
And i can't go along pretending
Und ich kann nicht so tun, als ob
That love isn't here to stay
Diese Liebe ist nicht von Dauer
Catch me i'm falling for you
Fang mich, ich verliebe mich in dich
Verse 2:
Vers 2:
If i could just walk away
Wenn ich einfach weggehen könnte
Without you floating today
Ohne dass du heute schwebst
I would die just thinking of you
Ich würde sterben, wenn ich nur an dich denken würde
I know we can't therefore be more than friends you and me
Ich weiß, dass wir daher nicht mehr als Freunde sein können, du und ich
But why do i feel this way
Aber warum fühle ich mich so
Pre Chorus:
Vorchor:
Catch me i'm falling for you
Fang mich, ich verliebe mich in dich
And i don't know what to do
Und ich weiß nicht, was ich tun soll
2nd chorus:
2. Refrain:
How can something so wrong
Wie kann so etwas falsch sein
Feel so right all along
Fühle mich die ganze Zeit so wohl
Catch me i'm falling for you
Fang mich, ich verliebe mich in dich
How can time be so wrong
Wie kann die Zeit so falsch sein?
For love to come along
Damit die Liebe mitkommt
Catch me i'm falling you
Fang mich, ich verliebe dich
Maybe someday i'll see why love did this to me
Vielleicht werde ich eines Tages verstehen, warum die Liebe mir das angetan hat
Coz i can't go along pretending
Weil ich nicht so tun kann, als ob
That love isn't here to stay
Diese Liebe ist nicht von Dauer
Catch me i'm falling for you
Fang mich, ich verliebe mich in dich
Catch me i'm falling for you
Fang mich, ich verliebe mich in dich
Bridge:
Brücke:
And it's wrong for me to feel this way
Und es ist falsch für mich, so zu denken
Coz i don't know what to do without you
Denn ich weiß nicht, was ich ohne dich tun soll
I'm falling for you
Ich verliebe mich in dich
Catch me i'm falling for you
Fang mich, ich verliebe mich in dich
G (Paused)
G (Pause)
How can something so wrong?
Wie kann so etwas falsch sein?
Feel so right all along
Fühle mich die ganze Zeit so wohl
Catch me i'm fallin from you....
Fang mich, ich falle von dir ...
(outro part):
(Outro-Teil):