Don'€™t Wish Songtekst Nederlandse Vertaling

Don't Wish
Niet wensen
The Other Side
De andere kant
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Ingezonden door: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: F
Sleutel: F
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro:
Inleiding:
Piano: Bb-Dm-F-C-
Piano: Bb-Dm-F-C-
Distortion: Bb-Dm-F-C- x2
Vervorming: Bb-Dm-F-C-x2
Verse 1:
Vers 1:
Though nothing's
Hoewel er niets is
changed on my end
aan mijn kant veranderd
Yet you think
Toch denk je
I'll just give in
Ik geef gewoon toe
I know the game
Ik ken het spel
I've been there
Ik ben er geweest
Come back and
Kom terug en
claim that you
beweren dat jij
care You say it's
zorg Je zegt van wel
always been you
altijd jij geweest
We both know that's
Dat weten we allebei
far from the truth
verre van de waarheid
I know it's
Ik weet dat het zo is
cold and lonely
koud en eenzaam
But I'm not your
Maar ik ben niet jouw
C(hold)
C(vasthouden)
one and only
enige echte
Chorus 1:
Koor 1:
I won't be the one you
Ik zal niet degene zijn die jij bent
call when everyone is gone
bellen als iedereen weg is
And when you treat her
En wanneer je haar behandelt
wrong don't wish that she
verkeerd, ik wens dat niet van haar
was me Now that I moved along
was ik nu ik verder ben verhuisd
it's clear we don't belong
het is duidelijk dat wij er niet bij horen
This is your last song
Dit is je laatste liedje
Bb(Hold)
Bb(Houd ingedrukt)
don't wish that she was me
Ik zou niet willen dat zij mij was
Verse 2:
Vers 2:
I always wished you well
Ik heb je altijd het beste gewenst
I always tried to
Dat heb ik altijd geprobeerd
let you down slowly
laat je langzaam in de steek
I cared enough but
Het kon me genoeg schelen, maar
you just kept going
jij bleef maar doorgaan
I, I always gave you time
Ik, ik gaf je altijd de tijd
I did everything right
Ik heb alles goed gedaan
but it just wasn't enough
maar het was gewoon niet genoeg
No you just
Nee, jij gewoon
kept on pushing
bleef aandringen
Chorus 2:
Koor 2:
I won't be the one you
Ik zal niet degene zijn die jij bent
call when everyone is gone
bellen als iedereen weg is
And when you treat her
En wanneer je haar behandelt
wrong don't wish that she
verkeerd, ik wens dat niet van haar
was me Now that I moved along
was ik nu ik verder ben verhuisd
it's clear we don't belong
het is duidelijk dat wij er niet bij horen
This is your last song
Dit is je laatste liedje
don't wish that she was me
Ik zou niet willen dat zij mij was
Bridge:
Brug:
Would fall apart or
Zou uit elkaar vallen of
break your heart
breek je hart
Make it easier to
Maak het gemakkelijker
tear her world apart
verscheur haar wereld
Cause I've started
Want ik ben begonnen
to come accustomed to
gewend raken
Reminding you the way
Wij herinneren u de weg
I weigh past through
Ik weeg voorbij
I don't wanna do
Ik wil het niet doen
this honestly do you?
dit eerlijk gezegd, jij?
I didn't know what
Ik wist niet wat
love was then So
liefde was toen zo
how can you say that
hoe kun je dat zeggen
nothing has changed?
er is niets veranderd?
And you still regret
En je hebt er nog steeds spijt van
letting go of me that day
liet mij die dag los
Whakaio's Guitar Solo: Bb--C--Dm--C--
Whakaio's gitaarsolo: Bb--C--Dm--C--
Verse 3: Guitar solo continues
Vers 3: Gitaarsolo gaat verder
You didn't know what
Je wist niet wat
love What love was then
liefde Wat liefde toen was
So this is your last song
Dit is dus je laatste nummer
Chorus 3:
Koor 3:
Bb(hold)
BB(vasthouden)
I won't be the one you
Ik zal niet degene zijn die jij bent
Dm(hold) F(hold)
Dm(vasthouden) F(vasthouden)
call when everyone is gone
bellen als iedereen weg is
And when you treat her
En wanneer je haar behandelt
wrong don't wish that she
verkeerd, ik wens dat niet van haar
was me Now that I moved along
was ik nu ik verder ben verhuisd
it's clear we don't belong
het is duidelijk dat wij er niet bij horen
This is your last song
Dit is je laatste liedje
don't wish that she was me
Ik zou niet willen dat zij mij was
Don't wish that she was me
Ik zou niet willen dat zij mij was
Don't wish that she was me
Ik zou niet willen dat zij mij was
(I won't be the one you call)
(Ik zal niet degene zijn die je belt)
Don't wish that she was me
Ik zou niet willen dat zij mij was
(And when you treat her wrong)
(En als je haar verkeerd behandelt)
Bb Dm F C Bb Dm F C(hold)
Bb Dm F C Bb Dm F C(vasthouden)